štruklji dolci
← Guida di viaggio: Slovenia

Slovenia: cosa mangiare

8 piatti che valgono il viaggio, il vino e 22 indirizzi dove mangiarli.

štruklji dolci · young shanahan CC BY 2.0

La cucina slovena sta all'incrocio tra le Alpi, l'Adriatico, la pianura pannonica e i Balcani, e cambia ogni 50 chilometri. Il Carso stagiona il prosciutto nella bora, la costa frigge quello che è arrivato la mattina, Idrija chiude le patate in piccoli ravioli a forma di cappello, e il Prekmurje, all'estremo est, cuoce un dolce a otto strati di cui l'UE protegge la ricetta.

Per i suoi due milioni di abitanti, il paese ha anche una vera scena gastronomica: una cucina tre stelle nella valle dell'Isonzo, una serie di ristoranti stellati e trattorie di famiglia dove una cena Bib Gourmand costa meno di un pranzo in città altrove. Questa guida sceglie i piatti che valgono il viaggio, e gli indirizzi dove manderemmo un amico ad assaggiarli.

I piatti

štruklji dolci

Štruklji

Ovunque, soprattutto al centro del paese

Una pasta arrotolata e ripiena di tutto, dal dragoncello con la ricotta alla noce o al grano saraceno, bollita o cotta al forno. Ne esistono decine di varianti, dolci e salate, ed è il piatto che la maggior parte degli sloveni chiamerebbe suo.

štruklji dolci · young shanahan CC BY 2.0

žlikrofi con gulasch

Idrijski žlikrofi

Idrija

Piccoli ravioli a forma di cappello ripieni di patate, cipolla ed erbe, serviti tradizionalmente con un sugo di agnello o di coniglio chiamato bakalca. Specialità tradizionale garantita dall'UE, e fatti davvero come si deve solo intorno a Idrija.

žlikrofi con gulasch · Yerpo CC BY-SA 3.0

Kranjska klobasa

Kranjska klobasa

Ovunque

La salsiccia della Carniola: maiale e lardo tritati grossi, aglio e pepe, affumicata e chiusa con uno stecchino di legno. Protetta da un'indicazione geografica dell'UE dal 2015. Da mangiare con senape, rafano fresco e pane.

Kranjska klobasa · Andrejj CC BY-SA 4.0

una scodella di jota

Jota

Il Carso e la costa

Una minestra acidula di crauti o rape acide, fagioli, patate e maiale affumicato. Un piatto invernale, quello che si ordina in una giornata fredda in un paese del Carso.

una scodella di jota · Jernej Furman CC BY 2.0

bograč

Bograč

Prekmurje

Uno spezzatino alla paprika di più carni, cotto in un paiolo sul fuoco di legna. La risposta slovena al gulasch, dalla regione al confine con l'Ungheria.

bograč · Silar CC BY-SA 4.0

Prekmurska gibanica

Prekmurska gibanica

Prekmurje

Strati di pasta farciti di semi di papavero, ricotta, noci e mela. Anche questa è una specialità tradizionale garantita dall'UE: a essere protetta è la ricetta stessa.

Prekmurska gibanica · Sl-Ziga Public domain

potica

Potica

Ovunque, a ogni festa

Un dolce lievitato arrotolato, di solito alle noci, a volte al dragoncello o ai semi di papavero. Ogni famiglia ha la sua e ti dirà che è quella giusta.

potica · Michael R Perry CC BY 2.0

la torta alla crema di Bled

Blejska kremšnita

Bled

La torta alla crema di Bled: crema alla vaniglia e panna montata tra due strati di pasta sfoglia. Inventata all'Hotel Park nel 1953, e ancora fatta lì.

la torta alla crema di Bled · F_A CC BY 2.0

Da provare anche

  • Kraški pršut. Il prosciutto del Carso, stagionato almeno un anno nel vento freddo della bora. Da ordinare con un bicchiere di terrano.
  • Žganci. Una polenta densa di grano saraceno o di mais, l'antica colazione contadina, spesso servita con i ciccioli.
  • Ričet. Una minestra di orzo e fagioli, il classico dei rifugi dopo una lunga camminata.
  • Olio di semi di zucca. Verde scuro e dal sapore di nocciola, viene dall'est. Sull'insalata, sul gelato alla vaniglia, o in bottiglia da portare a casa dal mercato.

Cosa bere

  • Il vino orange di Brda e Vipava. Bianchi lasciati a lungo a macerare sulle bucce, da ribolla e vitigni locali come zelen e pinela. La Slovenia occidentale è una delle culle di questo stile, e i produttori sono abbastanza piccoli da poterli andare a trovare.
  • Terrano. Il rosso scuro del Carso, dall'uva refošk piantata sulla terra rossa. Tradizionalmente si beve con il pršut.
  • Šipon. Il furmint fresco della Štajerska, a est, intorno a Jeruzalem e Ormož.
  • Cviček. Un uvaggio rosato leggero e poco alcolico della Dolenjska. Locale, economico e molto legato alla sua zona.
  • Rakija. Un distillato di frutta, spesso offerto a fine pasto in una gostilna. La borovničke, ai mirtilli, è la più morbida.

Mangiare lungo l'itinerario: 4 giorni

L'itinerario "La prima volta" della nostra guida di viaggio, con un buon indirizzo a ogni tappa. Guida di viaggio: Slovenia →

La prima volta

4 giorni
  1. Giorno 1Lubiana. Di venerdì, il pranzo è all'Open Kitchen vicino al mercato. Cena al castello, dopo la funicolare e il panorama.Odprta kuhna (Open Kitchen)€Gostilna na Gradu€€
  2. Giorno 2Grotte e castello. Etna è a cinque minuti da Škocjan, per pranzo. La sera Mahorčič a Rodik è un quarto d'ora più in là nel Carso, altrimenti cena a Lubiana.Etna€Gostilna Mahorči耀
  3. Giorno 3Bled e Vintgar. La kremšnita dove è stata inventata, poi una cena stellata a Radovljica, a un quarto d'ora.Park Café€Hiša Linhart€€€
  4. Giorno 4Bohinj. Pranzo a Stara Fužina, all'estremità est del lago, dopo una mattina sull'acqua.Majerca€€

Dove mangiare in Slovenia

22 indirizzi, da un mercato di street food del venerdì a una cucina tre stelle, divisi per regione. Stelle e Bib Gourmand vengono dalla guida Michelin in vigore; ogni indirizzo è stato verificato il 26 settembre 2026. Menu e orari cambiano, quindi controlla prima di andare.

€ informale, meno di circa 25 €€€ un pasto vero, 25-60 €€€€ menu degustazione

Lubiana

  • Odprta kuhna (Open Kitchen)€
    Ljubljana · Mercato di street food

    Il venerdì in piazza Pogačarjev trg, accanto al Mercato centrale, dalla primavera a fine ottobre: decine di banchi, classici sloveni accanto a tutto il resto, a prezzi da mercato. Il pranzo con il miglior rapporto qualità-prezzo della capitale.

    Il venerdì dalle 10 alle 22, annullato in caso di maltempo

    Sito web ↗Google Maps ↗
  • Gostilna na Gradu€€
    Castello di Lubiana · Tradizionale

    Cucina slovena classica dentro le mura del castello, con un menu di stagione. Si sale in funicolare, si mangia, si scende a piedi.

    Google Maps ↗
  • Pri Škofu€€
    Ljubljana (Trnovo) · Gostilna di quartiere

    Un piccolo locale nel quartiere di Trnovo con un breve menu del giorno di cucina casalinga. Prenota, soprattutto a pranzo.

    Google Maps ↗

Alpi Giulie e Bled

  • Park Café€
    Bled · La kremšnita originale

    Il caffè dell'Hotel Park in riva al lago, dove la torta alla crema di Bled è nata nel 1953.

    Google Maps ↗
  • Hiša Linhart€€€
    Radovljica · 1 stella Michelin · stella verde

    Il ristorante dello chef Uroš Štefelin sulla piazza medievale di Radovljica, a un quarto d'ora da Bled.

    Google Maps ↗
  • Majerca€€
    Stara Fužina, Bohinj · Bib Gourmand 2026

    In un paese di Bohinj all'estremità est del lago, con un Bib Gourmand per il rapporto qualità-prezzo.

    Google Maps ↗
  • Triangel€€
    Gozd Martuljek · Bib Gourmand 2026

    Tra Kranjska Gora e le cime del Martuljek, segnalato nella guida 2026.

    Google Maps ↗
  • Milka€€€
    Kranjska Gora · 2 stelle Michelin

    Il ristorante dello chef David Žefran sul lago di Kranjska Gora, vicino ai confini con l'Italia e l'Austria.

    Sito web ↗Google Maps ↗

Valle dell'Isonzo e Idrija

  • Hiša Franko€€€
    Kobarid · 3 stelle Michelin

    Il ristorante di Ana Roš fuori Kobarid (Caporetto), una delle cucine più celebrate d'Europa e, per molti, il motivo stesso per venire nella valle dell'Isonzo. Prenota con largo anticipo.

    Sito web ↗Google Maps ↗
  • Gostilna pri Škafarju€
    Idrija · Žlikrofi

    Da oltre 25 anni in centro, e l'indirizzo che danno i locali per gli žlikrofi fatti a mano.

    Sito web ↗Google Maps ↗
  • Jožef€€
    Idrija · Bib Gourmand 2026

    Il Bib Gourmand di Idrija, e l'altro motivo per fermarsi in città.

    Google Maps ↗

Il Carso e la costa

  • Etna€
    Divača · Bib Gourmand 2026

    A Divača, a cinque minuti dalle grotte di San Canziano (Škocjan): il pranzo naturale dopo la visita.

    Google Maps ↗
  • Gostilna Mahorči耀
    Rodik · Bib Gourmand · stella verde

    Una trattoria di famiglia in un paese del Carso dal 1903, che cucina il Carso stagione dopo stagione.

    Sito web ↗Google Maps ↗
  • Fritolin pri Cantini€
    Piran · Friggitoria di pesce

    Una friggitoria self-service su una piazza di Pirano: ordini al banco, aspetti il tuo numero, mangi i calamari fritti all'aperto. Solo contanti, niente prenotazioni.

    Google Maps ↗
  • COB€€€
    Portorož · 1 stella Michelin

    La cucina personale ed essenziale dello chef Filip Matjaž, con prodotti quasi tutti locali.

    Sito web ↗Google Maps ↗

Le terre del vino di Brda e Vipava

  • Klinec€
    Medana, Goriška Brda · Bib Gourmand 2026

    Un'osteria di famiglia in una tenuta vinicola biodinamica, nuovo Bib Gourmand nel 2026. I loro vini, a pochi passi dal tavolo.

    Sito web ↗Google Maps ↗
  • Gredi耀
    Dobrovo, Goriška Brda · Bib Gourmand 2026

    Nel cuore di Brda, con i vini della zona ad accompagnare.

    Google Maps ↗
  • Gostilna pri Lojzetu€€€
    Zemono, Vipava · 1 stella Michelin

    Lo chef Tomaž Kavčič, uno dei nomi più noti della cucina slovena, nella villa di Zemono che domina la valle del Vipava.

    Google Maps ↗

L'est

  • Hiša Denk€€€
    Zgornja Kungota, vicino a Maribor · 1 stella Michelin

    La casa di famiglia dello chef Gregor Vračko, tra le colline di vigneti a nord di Maribor.

    Sito web ↗Google Maps ↗
  • Pavus€€€
    Laško · 1 stella Michelin

    Lo chef Marko Pavčnik, nel castello di Tabor sopra Laško.

    Sito web ↗Google Maps ↗
  • Gostilna Rajh€€
    Bakovci, vicino a Murska Sobota · Bib Gourmand 2026

    Cinque generazioni di cucina del Prekmurje. Il posto dove mangiare il bograč là dove è nato.

    Google Maps ↗
  • Kodila€€
    Murska Sobota · Bib Gourmand 2026

    Carni e grigliate della famiglia di macellai più nota del Prekmurje.

    Google Maps ↗

Tutti i tavoli su una mappa

Leaflet © OpenStreetMap contributors

Mercati ed esperienze gastronomiche

  • Il Mercato centrale di Lubiana. Il colonnato di Plečnik sul fiume: formaggi, miele, olio di semi di zucca e prodotti di stagione. La mattina, dal lunedì al sabato.
  • Il venerdì a Odprta kuhna. Il mercato di street food Open Kitchen, dalla primavera a ottobre. Vieni affamato e assaggia un po' di tutto.
  • Una visita in cantina a Brda. Piccole aziende di famiglia. Meglio telefonare prima che presentarsi senza avvisare, e chiedere la ribolla macerata sulle bucce.
  • Le osmize del Carso. Osterie contadine temporanee che aprono per qualche giorno per vendere vino, prosciutto e formaggio. Cerca la frasca appesa a un incrocio.

Altre letture utili

  • La Guida MICHELIN Slovenia 2026guide.michelin.comLa selezione completa in vigore. Tutte le stelle e i Bib Gourmand di questa pagina vengono da lì.
  • Taste Sloveniatasteslovenia.siLe pagine gastronomiche dell'ente del turismo, utili per i piatti regionali e gli eventi (in inglese).
  • Odprta kuhnaodprtakuhna.siDate e annullamenti del mercato del venerdì.

Nessuno ha pagato per comparire in questa pagina e non guadagniamo nulla da questi link. Scegliamo, verifichiamo e datiamo.

Domande frequenti

Qual è il piatto nazionale della Slovenia?

Non c'è una risposta ufficiale, ma gli štruklji, la salsiccia della Carniola e gli žlikrofi di Idrija sono i tre più citati, e la potica è il dolce nazionale. Due di questi, gli žlikrofi e la Prekmurska gibanica, sono protetti dall'UE come specialità tradizionali.

Mangiare fuori in Slovenia è caro?

Meno che nelle vicine Italia e Austria, soprattutto fuori Lubiana. Un pranzo in gostilna o una cena Bib Gourmand costa circa 25-50 € a persona; i ristoranti stellati hanno i prezzi dei menu degustazione.

Bisogna prenotare i ristoranti in Slovenia?

Per gli stellati e i Bib Gourmand sì, soprattutto da maggio a settembre, e Hiša Franko si prenota con mesi di anticipo. I mercati e le friggitorie come Fritolin pri Cantini non accettano prenotazioni.

Quali sono i vini della Slovenia?

Il vino orange del Collio sloveno (Goriška Brda) e della valle del Vipava a ovest, il terrano del Carso e bianchi freschi come lo šipon a est.

Stai organizzando il resto del viaggio?

La guida di viaggio Slovenia ha quattro itinerari, cose da fare e quello che i nostri esploratori hanno davvero raggiunto.