La Romania è grande - 238.000 km², quasi quattro quinti dell'Italia - e la maggior parte della gente ne vede una fetta sottile: Bucarest, il castello di Bran e forse Brașov. Il paese dietro quella fetta è uno dei più gratificanti d'Europa: villaggi sassoni fortificati in Transilvania, monasteri dipinti in Bucovina, chiese di legno nel Maramureș, il tratto più selvaggio dei Carpazi e il delta del Danubio, la più grande zona umida d'Europa.
È anche il posto dove vivono gli ultimi grandi predatori d'Europa. La Romania ha la più grande popolazione di orsi bruni dell'UE, il che rende le montagne davvero selvagge e rende importanti alcune semplici regole sugli orsi. Da gennaio 2025 la Romania è pienamente nell'area Schengen, quindi per la maggior parte dei visitatori non c'è più controllo di frontiera arrivando dal resto dell'UE.
Quando andare, onestamente
Da fine maggio a settembre per le montagne; le due famose strade d'alta quota, la Transfăgărășan e la Transalpina, sono aperte solo d'estate: la Transfăgărășan ha riaperto il 12 giugno nel 2026 e di solito chiude a fine ottobre, e anche quando è aperta si può percorrere solo dalle 7 alle 21. Giugno e settembre sono nel complesso i mesi migliori: verdi, caldi e poco affollati. Luglio e agosto sono caldi a Bucarest e in pianura, ma vanno bene in Transilvania.
L'autunno nei Carpazi è spettacolare e sottovalutato. L'inverno è un inverno vero: sci a Poiana Brașov e Sinaia, mercatini di Natale a Sibiu e Brașov, e il Maramureș al massimo della tradizione durante le feste di Natale e Capodanno. Il delta del Danubio è al meglio a maggio e giugno per gli uccelli, e a settembre per l'acqua calma e meno zanzare.
Cinque Romanie
È un paese grande, e conviene sceglierne due o tre invece di provare tutte e cinque.
Transilvania. Il cuore di ogni primo viaggio. Brașov sotto la sua montagna, Sibiu con le case i cui abbaini sembrano occhi, e Sighișoara, una cittadella medievale abitata dove nacque Vlad l'Impalatore. Intorno, i villaggi sassoni con le chiese fortificate - Viscri, Biertan e altri cinque sono patrimonio UNESCO - e i castelli: Bran (venduto come castello di Dracula, con poche ragioni), Peleș a Sinaia (quello che vale davvero la coda), il castello dei Corvino a Hunedoara e la cittadella di Râșnov sulla collina.
Le strade dei Carpazi. La Transfăgărășan sale a tornanti attraverso i monti Făgăraș fino al lago Bâlea a 2.034 m, passa in galleria e scende dall'altra parte oltre la diga di Vidraru. La Transalpina, più a ovest, è più alta (arriva a 2.145 m) e più selvaggia. Entrambe sono aperte solo d'estate, entrambe danno il meglio di prima mattina, e su entrambe ci sono orsi a bordo strada: vedi sotto.
Maramureș e Bucovina. Il nord. Il Maramureș ha otto chiese di legno UNESCO con campanili a cappello di strega, portali intagliati e il Cimitero allegro di Săpânța, dove ogni croce di legno blu ha un epitaffio dipinto, spesso divertente. La Bucovina, più a est, ha monasteri affrescati dentro e fuori nel Cinquecento - il blu di Voroneț è quello famoso - che brillano ancora.
Il delta del Danubio. Dove il Danubio incontra il Mar Nero, un labirinto di canali, canneti e laghi protetto dall'UNESCO, con oltre 300 specie di uccelli, tra cui colonie di pellicani. Tulcea è la porta d'accesso; Sulina, Crișan e Mila 23 sono villaggi raggiungibili solo in barca. La costa del Mar Nero più a sud d'estate è affollata e non è il motivo per venire.
Bucarest. Caotica, rumorosa e più interessante della sua fama: il Palazzo del Parlamento (uno degli edifici più grandi del mondo, e una visita guidata spiega l'era Ceaușescu meglio di qualsiasi museo), viali della Belle Époque, i locali del centro storico e il Museo del villaggio all'aperto con case portate da tutto il paese.
A proposito degli orsi
La Romania ha circa 8.000 orsi bruni, e nei Făgăraș e intorno a Brașov arrivano spesso sui bordi delle strade e perfino ai margini dei paesi, attirati dal cibo lasciato dalle persone. Sulla Transfăgărășan in particolare, gli orsi aspettano a bordo strada che qualcuno dia loro da mangiare. Non fermarti a nutrirli o a fotografarli fuori dall'auto, non lasciare cibo nelle aree picnic, fai rumore sui sentieri e nelle zone remote porta lo spray antiorso. Dare da mangiare a un orso è vietato e comporta multe da 10.000 a 30.000 RON - circa 2.000-6.000 € - e ogni estate ci sono feriti; nel giugno 2026 tre persone sono state ferite in due episodi distinti sulla Transfăgărășan in un solo giorno.
Niente di tutto questo è un motivo per non andare. È un motivo per guardarli dall'auto, e per valutare invece un capanno di osservazione guidato vicino a Brașov o Zărnești, dove i ranger garantiscono la sicurezza e gli orsi sono davvero selvatici.
Cosa mangiare e bere
La cucina romena è sostanziosa e rurale: sarmale (involtini di cavolo, serviti con mămăligă - polenta - e panna acida), ciorbă (zuppe acidule, compresa quella di trippa, che è meglio di quanto sembri), mici (salsicce senza budello alla griglia) a ogni bordo strada e, per dolce, papanași, ciambelle fritte con panna acida e marmellata. Nel delta, zuppa di pesce e carpa grigliata su un'asse di legno.
Il vino romeno è serio ed economico: Fetească Neagră tra i rossi, Fetească Albă e Tămâioasă tra i bianchi, da zone come Dealu Mare e Recaș. Țuică e pălincă sono le acquaviti di prugna, e nel Maramureș raramente un ospite riesce ad andarsene senza averne bevuta una.
Dove si trova tutto
Ogni luogo citato in questa guida, su un'unica mappa. Qui le distanze sono brevi, ed è tutto il segreto per organizzarsi.
Itinerari in Romania, in base al viaggiatore che sei
Quattro programmi per lo stesso paese. Sono scritti come tabelle di marcia, perché la difficoltà qui non è cosa vedere, ma in che ordine vederlo.
La prima volta
6 giorni
Due notti a Brașov, una a Sighișoara, due a Sibiu, una libera
Giorno 1Da Bucarest a Brașov passando per Sinaia. Volo su Bucarest, poi in auto o in treno su per la valle della Prahova. Sosta al castello di Peleș a Sinaia (chiuso il lunedì), e la sera piazza del Consiglio a Brașov.
Giorno 2Castelli intorno a Brașov. Bran presto per battere i pullman, poi la cittadella di Râșnov. Di ritorno a Brașov, funivia sul Tâmpa per il panorama.
Giorno 3Villaggi sassoni fino a Sighișoara. Lungo la strada la chiesa fortificata di Viscri, poi la cittadella di Sighișoara e la torre dell'orologio. Dormi dentro le mura.
Giorno 4Biertan e Sibiu. La chiesa di Biertan sulla collina, poi Sibiu: la Piazza Grande e la Piazza Piccola e il Ponte delle bugie.
Giorno 5La Transfăgărășan. In stagione (da metà giugno a ottobre): sali fino al lago Bâlea e scendi alla diga di Vidraru, poi torna. Parti presto. Fuori stagione, al suo posto il museo all'aperto ASTRA fuori Sibiu.
Giorno 6Ritorno o proseguimento. Sibiu ha un aeroporto con voli europei, che ti risparmia il lungo viaggio di ritorno a Bucarest.
Gli aeroporti di Cluj (CLJ) e Sibiu (SBZ) ti portano direttamente in Transilvania: spesso costano meno e sono molto più vicini di Bucarest.
Road trip, nord e natura selvaggia
7 giorni
Un'auto; Cluj, Maramureș, Bucovina e ritorno attraverso i Carpazi
Giorno 1Cluj-Napoca. Una vivace città universitaria. L'orto botanico e il centro storico, e poco a sud la miniera di sale di Turda, un parco divertimenti sotterraneo in una caverna di sale.
Giorno 2Nel Maramureș. Le chiese di legno di Bârsana e Surdești (il cui campanile è tra le strutture in legno più alte d'Europa) e una pensione nella valle dell'Iza.
Giorno 3Săpânța e Sighetu Marmației. Al mattino il Cimitero allegro, poi il Memoriale delle vittime del comunismo a Sighet, un ex carcere politico.
Giorno 4Oltre il passo Prislop verso la Bucovina. Una delle strade di montagna più belle del paese. Dormi vicino a Gura Humorului.
Giorno 5I monasteri dipinti. Voroneț, Humor, Moldovița e Sucevița. Quattro in un giorno bastano; la luce migliore sulle pareti sud è al mattino.
Giorno 6Le gole di Bicaz e il Lago Rosso. Verso sud attraverso una stretta gola calcarea fino al Lacu Roșu, un lago con tronchi d'albero sommersi.
Giorno 7Verso Brașov. Attraverso la Terra dei Siculi, dove quasi tutti parlano ungherese, e giù fino a Brașov per una cena meritata.
Natura e fauna
5 giorni
Due notti a Zărnești, tre nel delta del Danubio
Giorno 1Piatra Craiului. La gola di Zărnești e una camminata fino alla cresta calcarea del parco. La sera in un capanno di osservazione degli orsi con un ranger.
Giorno 2Santuario Libearty e sentieri. Il santuario degli orsi vicino a Zărnești, che salva orsi dalla cattività, poi un'escursione nel pomeriggio.
Giorno 3Verso il delta. Un lungo viaggio in auto o un volo fino a Tulcea, poi in barca a una pensione a Crișan o Mila 23.
Giorno 4Canali e pellicani. Un giro in barca all'alba nei canali stretti, quando gli uccelli sono più attivi.
Giorno 5Sulina e il mare. L'ultima cittadina sul Danubio, con un faro e una spiaggia deserta dove il fiume incontra il Mar Nero.
Il delta si raggiunge in barca da Tulcea. Prenota una pensione che ti venga a prendere al traghetto; per la maggior parte dei villaggi non ci sono strade.
Con i bambini
4 giorni
Brașov come base
Giorno 1Brașov. La funivia sul Tâmpa, il centro storico e la Strada Sforii, una delle vie più strette d'Europa.
Giorno 2Bran e Râșnov. I passaggi segreti di Bran e le mura della cittadella di Râșnov. Le storie del castello funzionano meglio della storia vera.
Giorno 3Salina Turda. Una miniera di sale con ruota panoramica, barche a remi e minigolf sottoterra. Una lunga gita in giornata, e i bambini ne parlano per anni.
Giorno 4Santuario degli orsi. Il santuario Libearty a Zărnești, dove gli orsi salvati si muovono in grandi recinti.
Cosa fare in Romania
Percorrere la TransfăgărășanMonti FăgărașDa metà giugno a fine ottobre, solo dalle 7 alle 21. Non dare mai da mangiare agli orsi.
Visitare una chiesa fortificata UNESCOViscri o BiertanI custodi aprono le porte; un piccolo contributo.
Visitare il castello di PeleșSinaiaChiuso il lunedì e affollato nei fine settimana.
Osservare gli orsi da un capannoIntorno a Brașov e ZărneștiCon guida, al tramonto, da un capanno protetto. Il modo sicuro per vederli.
Vedere i monasteri dipintiBucovinaAbbigliamento sobrio. Prima Voroneț, presto.
Leggere gli epitaffi del Cimitero allegroSăpânța, MaramureșCroci dipinte con storie di vita in rima, spesso divertenti.
In barca nel delta del DanubioDa TulceaGiri all'alba per gli uccelli; d'estate porta il repellente.
Scendere in una miniera di saleSalina TurdaSempre 12 °C. Perfetta quando piove.
Cosa hanno davvero raggiunto i nostri esploratori
28 esploratori con mappe pubbliche hanno segnato questo paese, e 12 di loro hanno poi segnato i distretti raggiunti. L'esploratore tipico ne ha raggiunti 6 su 42, cioè il 14% del paese, e il quarto più assiduo il 26% o più.
Esploratore tipico 14% · quarto più assiduo 26%+
I distretti più segnati: Bucharest, Ilfov, Brasov, Sibiu, Cluj.
E dove sono andati invece
61% di chi ha segnato questo paese ha segnato anche: Bulgaria (contro il 18% del totale)
57% di chi ha segnato questo paese ha segnato anche: Serbia (contro il 17% del totale)
75% di chi ha segnato questo paese ha segnato anche: Croazia (contro il 38% del totale)
Leggi questi dati come segni sulle mappe, non come recensioni: i nostri esploratori sono soprattutto europei, e un paese che nessuno ha segnato non è un paese da saltare. Solo totali, mai un individuo, e solo da account pubblici. Letti il 24 settembre 2026.
Informazioni pratiche
Soldi
Il leu (RON), non l'euro. Nelle città le carte funzionano quasi ovunque; porta contanti per villaggi, pensioni e offerte nei monasteri.
Guidare
Per le strade nazionali fuori dai centri abitati serve la rovinietă, una vignetta elettronica da comprare online o al distributore prima di partire. Le strade sono migliorate molto, ma quelle di paese possono essere lente, tra carretti e bestiame.
Treni
Economici e capillari, ma lenti. Bucarest-Brașov è la linea più utile (circa 2,5-3 ore). Per villaggi e strade di montagna, noleggia un'auto.
Frontiere
La Romania è pienamente in Schengen da gennaio 2025. Arrivando da fuori, il sistema di ingressi e uscite dell'UE registra i viaggiatori extra UE al primo passaggio.
Voli, alloggi e spostamenti
Bucharest (OTP) è la principale porta d'ingresso. Cluj (CLJ) e Sibiu (SBZ) ti lasciano direttamente in Transilvania e ti risparmiano il lungo viaggio in auto.
Sono semplici ricerche su siti di altri: nessun link di affiliazione, nessun tracciamento, e non guadagniamo nulla se prenoti. Se un giorno dovesse cambiare, cambierà anche questa frase.
Altre letture utili
Siamo una mappa, non una guida, e queste fonti sono migliori di noi dove noi siamo più scarni. Scelte a mano, niente di sponsorizzato, niente di copiato.
RomaniaWikivoyageUn'ottima panoramica pratica, soprattutto su treni e autobus.
TransilvaniaWikivoyageLa regione su cui si concentra la maggior parte dei viaggi, città per città.
Romania Tourismromania.travelIl portale turistico ufficiale (in inglese).
Cinque o sei giorni coprono bene la Transilvania: Brașov, i castelli, Sighișoara, Sibiu e la Transfăgărășan. Con dieci-quattordici giorni aggiungi il Maramureș e la Bucovina o il delta del Danubio, che sono lontani tra loro e meritano ciascuno un viaggio.
Bran è davvero il castello di Dracula?
Non proprio. Bram Stoker non è mai stato in Romania, e Vlad l'Impalatore ha un legame molto tenue con Bran. Resta un bel castello con una bella storia, ma Peleș a Sinaia e il castello dei Corvino a Hunedoara sono più impressionanti.
Quando è aperta la Transfăgărășan?
Di solito da metà giugno o luglio a fine ottobre, a seconda della neve; nel 2026 ha riaperto il 12 giugno. Quando è aperta, il traffico è consentito solo dalle 7 alle 21. La Transalpina ha una stagione estiva simile.
Gli orsi sono un pericolo reale?
Gli attacchi sono rari ma reali, e quasi sempre legati a orsi che hanno imparato ad aspettarsi cibo dalle persone. Resta in auto quando ci sono orsi vicino alla strada, non dar loro mai da mangiare e chiudi il cibo quando cammini o campeggi.
Sei stato in Romania?
Segna il paese e i distretti che hai raggiunto, e la tua mappa comincerà a rispondere a questa domanda per te.
