Rumanía es grande, 238.000 km², del tamaño del Reino Unido, y la mayoría ve solo una franja: Bucarest, el castillo de Bran y quizá Brașov. El país que hay detrás es uno de los más gratificantes de Europa: pueblos sajones fortificados en Transilvania, monasterios pintados en Bucovina, iglesias de madera en Maramureș, el tramo más salvaje de los Cárpatos y el delta del Danubio, el mayor humedal de Europa.
Es también donde viven los últimos grandes depredadores de Europa. Rumanía tiene la mayor población de osos pardos de la UE, lo que hace que las montañas se sientan salvajes de verdad y que importen algunas normas sencillas sobre los osos. Rumanía entró de pleno en el espacio Schengen en enero de 2025, así que para la mayoría de los visitantes ya no hay control fronterizo al llegar desde el resto de la UE.
Cuándo ir, con franqueza
De finales de mayo a septiembre para las montañas; las dos famosas carreteras de alta montaña, la Transfăgărășan y la Transalpina, solo abren en verano: la Transfăgărășan reabrió el 12 de junio en 2026 y suele cerrar a finales de octubre, e incluso abierta solo se puede circular de 7 a 21 h. Junio y septiembre son los mejores meses en general: verdes, cálidos y sin aglomeraciones. Julio y agosto son calurosos en Bucarest y en las llanuras, pero agradables en Transilvania.
El otoño en los Cárpatos es espectacular y está infravalorado. El invierno es invierno de verdad: esquí en Poiana Brașov y Sinaia, mercados navideños en Sibiu y Brașov, y Maramureș en su momento más tradicional durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo. El delta del Danubio está mejor en mayo y junio para las aves, y en septiembre para el agua en calma y menos mosquitos.
Cinco Rumanías
Es un país grande, y compensa elegir dos o tres de estas regiones en lugar de intentar las cinco.
Transilvania. El corazón de cualquier primer viaje. Brașov bajo su montaña, Sibiu con sus casas cuyas ventanas en el tejado parecen ojos, y Sighișoara, una ciudadela medieval habitada donde nació Vlad el Empalador. Alrededor, los pueblos sajones con iglesias fortificadas, Viscri, Biertan y otros cinco en la lista de la UNESCO, y los castillos: Bran (vendido como el de Drácula, con poco que lo justifique), Peleș en Sinaia (el que de verdad merece la cola), Corvin en Hunedoara y la ciudadela de Râșnov en lo alto de una colina.
Las carreteras de los Cárpatos. La Transfăgărășan sube los montes Făgăraș en curvas cerradas hasta el lago Bâlea, a 2.034 m, cruza un túnel y baja por el otro lado pasando por la presa de Vidraru. La Transalpina, más al oeste, es más alta (llega a 2.145 m) y más salvaje. Las dos solo abren en verano, las dos están mejor a primera hora de la mañana y en las dos hay osos junto a la carretera: lee más abajo.
Maramureș y Bucovina. El norte. Maramureș tiene ocho iglesias de madera de la UNESCO con campanarios como sombreros de bruja, puertas talladas y el Cementerio Alegre de Săpânța, donde cada cruz de madera azul lleva un epitafio pintado, a menudo divertido. Bucovina, al este, tiene monasterios pintados por dentro y por fuera en el siglo XVI, el azul de Voroneț es el famoso, que todavía brillan.
El delta del Danubio. Donde el Danubio se encuentra con el mar Negro, un laberinto de canales, juncos y lagos protegido por la UNESCO, con más de 300 especies de aves, incluidas colonias de pelícanos. Tulcea es la puerta de entrada; Sulina, Crișan y Mila 23 son pueblos a los que solo se llega en barco. La costa del mar Negro al sur está llena en verano y no es el motivo para venir.
Bucarest. Caótica, ruidosa y más interesante de lo que dice su fama: el Palacio del Parlamento (uno de los edificios más grandes del mundo, y una visita guiada explica la era Ceaușescu mejor que cualquier museo), bulevares de la Belle Époque, los bares del casco antiguo y el Museo de la Aldea, al aire libre, con casas traídas de todo el país.
Sobre los osos
Rumanía tiene alrededor de 8.000 osos pardos, y en los Făgăraș y alrededor de Brașov se acercan con frecuencia a las carreteras e incluso a las afueras de los pueblos, atraídos por la comida que deja la gente. En la Transfăgărășan, en particular, hay osos esperando junto a la carretera a que les den algo. No pares para darles de comer ni para fotografiarlos fuera del coche, no dejes comida en las zonas de pícnic y en los senderos haz ruido y lleva espray antiosos en las zonas remotas. Dar de comer a un oso es ilegal y se castiga con multas de 10.000 a 30.000 RON, unos 2.000 a 6.000 €, y cada verano hay heridos; en junio de 2026, tres personas resultaron heridas en dos incidentes distintos en la Transfăgărășan en un solo día.
Nada de esto es un motivo para no ir. Es un motivo para mirar desde el coche y para plantearse un observatorio de osos guiado, cerca de Brașov o Zărnești, donde los guardas garantizan la seguridad y los osos son realmente salvajes.
Qué comer y beber
La cocina rumana es contundente y rural: sarmale (rollitos de col, servidos con mămăligă, una polenta, y nata agria), ciorbă (sopas agrias, incluida la de callos, que es mejor de lo que parece), mici (salchichas a la parrilla sin piel) en cada borde de carretera y, de postre, papanași, rosquillas fritas con nata agria y mermelada. En el delta, sopa de pescado y carpa asada sobre una tabla.
El vino rumano va en serio y es barato: Fetească Neagră entre los tintos, Fetească Albă y Tămâioasă entre los blancos, de regiones como Dealu Mare y Recaș. La țuică y la pălincă son los aguardientes de ciruela, y en Maramureș rara vez dejan marchar a un invitado sin una copa.
Dónde está cada cosa
Todos los lugares que aparecen en esta guía, en un solo mapa. Las distancias aquí son cortas, y ese es todo el secreto para planificar el viaje.
Cuatro planes para el mismo país. Están escritos como horarios porque lo difícil aquí no es saber qué ver, sino en qué orden verlo.
Primera vez
6 días
Dos noches en Brașov, una en Sighișoara, dos en Sibiu y una flexible
Día 1De Bucarest a Brașov pasando por Sinaia. Llega en avión a Bucarest y sube en coche o en tren por el valle del Prahova. Para en el castillo de Peleș, en Sinaia (cerrado los lunes), y pasa la tarde en la plaza del Consejo de Brașov.
Día 2Castillos alrededor de Brașov. Bran temprano para adelantarte a los autocares, y después la ciudadela de Râșnov. De vuelta en Brașov, sube en teleférico al Tâmpa por la vista.
Día 3De los pueblos sajones a Sighișoara. La iglesia fortificada de Viscri por el camino, y después la ciudadela de Sighișoara y la torre del reloj. Duerme dentro de las murallas.
Día 4Biertan y Sibiu. La iglesia de Biertan sobre una colina, y después Sibiu: la Plaza Grande, la Plaza Pequeña y el Puente de las Mentiras.
Día 5La Transfăgărășan. En temporada (de mediados de junio a octubre): sube hasta el lago Bâlea, baja hasta la presa de Vidraru y vuelve. Sal temprano. Fuera de temporada, el museo al aire libre ASTRA, a las afueras de Sibiu.
Día 6Regreso o continuación. Sibiu tiene aeropuerto propio con vuelos europeos, lo que ahorra el largo trayecto de vuelta a Bucarest.
Los aeropuertos de Cluj (CLJ) y Sibiu (SBZ) te dejan directamente en Transilvania, a menudo más baratos y mucho más cerca que Bucarest.
Ruta en coche, norte y naturaleza salvaje
7 días
Un coche; Cluj, Maramureș, Bucovina y regreso por los Cárpatos
Día 1Cluj-Napoca. Una ciudad universitaria animada. El jardín botánico y el centro histórico, y justo al sur la mina de sal de Turda, un parque temático subterráneo dentro de una caverna de sal.
Día 2Entrada en Maramureș. Las iglesias de madera de Bârsana y Surdești (cuyo campanario está entre las estructuras de madera más altas de Europa) y una casa de huéspedes en el valle del Iza.
Día 3Săpânța y Sighetu Marmației. El Cementerio Alegre por la mañana, y después el Memorial de las Víctimas del Comunismo en Sighet, una antigua prisión política.
Día 4Por el paso de Prislop hasta Bucovina. Uno de los recorridos de montaña más bonitos del país. Duerme cerca de Gura Humorului.
Día 5Los monasterios pintados. Voroneț, Humor, Moldovița y Sucevița. Cuatro en un día es suficiente; la luz es mejor por la mañana sobre los muros del sur.
Día 6La garganta de Bicaz y el Lago Rojo. Hacia el sur por una estrecha garganta caliza hasta el Lacu Roșu, un lago con troncos de árboles sumergidos.
Día 7Hasta Brașov. Por la Tierra de los Székely, donde la mayoría habla húngaro, y bajada a Brașov para una cena bien merecida.
Naturaleza y fauna
5 días
Dos noches en Zărnești y tres en el delta del Danubio
Día 1Piatra Craiului. La garganta de Zărnești y una caminata hacia la cresta caliza del parque. Por la tarde, un observatorio de osos con un guarda.
Día 2El santuario Libearty y senderos. El santuario de osos cerca de Zărnești, que rescata osos en cautividad, y después una caminata por la tarde.
Día 3Hacia el delta. Un trayecto largo en coche o un vuelo a Tulcea, y después un barco hasta una casa de huéspedes en Crișan o Mila 23.
Día 4Canales y pelícanos. Una salida en barco al amanecer por los canales estrechos, cuando las aves están más activas.
Día 5Sulina y el mar. El último pueblo del Danubio, con un faro y una playa vacía donde el río se encuentra con el mar Negro.
Al delta se llega en barco desde Tulcea. Reserva una casa de huéspedes que te recoja en el ferri; a la mayoría de los pueblos no llega ninguna carretera.
Con niños
4 días
Brașov como base
Día 1Brașov. El teleférico al Tâmpa, el casco antiguo y la estrecha Strada Sforii, una de las calles más estrechas de Europa.
Día 2Bran y Râșnov. Los pasadizos secretos de Bran y las murallas de la ciudadela de Râșnov. Las leyendas del castillo funcionan mejor que la historia.
Día 3Salina Turda. Una mina de sal con noria, barcas de remos y minigolf bajo tierra. Una excursión larga de un día, y los niños hablan de ella durante años.
Día 4Santuario de osos. El santuario Libearty en Zărnești, donde los osos rescatados viven en grandes recintos.
Qué hacer en Rumanía
Recorrer la TransfăgărășanMontes FăgărașDe mediados de junio a finales de octubre, solo de 7 a 21 h. Nunca des de comer a los osos.
Visitar una iglesia fortificada de la UNESCOViscri o BiertanLos guardianes abren las puertas; una pequeña tarifa.
Visitar el castillo de PeleșSinaiaCerrado los lunes y lleno los fines de semana.
Ver osos desde un observatorioAlrededor de Brașov y ZărneștiCon guía, al atardecer, desde un escondite protegido. La forma segura de verlos.
Ver los monasterios pintadosBucovinaRopa discreta. Voroneț primero, temprano.
Leer los epitafios del Cementerio AlegreSăpânța, MaramureșCruces pintadas con historias de vida en verso, a menudo divertidas.
Navegar por el delta del DanubioDesde TulceaSalidas al amanecer para las aves; lleva repelente en verano.
Bajar a una mina de salSalina Turda12 °C constantes. Ideal los días de lluvia.
Hasta dónde llegaron de verdad nuestros exploradores
28 exploradores con mapas públicos han marcado este país, y 12 de ellos marcaron después los distritos a los que llegaron. El explorador típico llegó a 6 de 42, un 14% del país, y el cuarto más minucioso llegó al 26% o más.
Explorador típico 14% · cuarto más minucioso 26%+
Los distritos más marcados: Bucharest, Ilfov, Brasov, Sibiu, Cluj.
Y adónde fueron después
61% de quienes marcaron este país también marcaron: Bulgaria (frente al 18% del total)
57% de quienes marcaron este país también marcaron: Serbia (frente al 17% del total)
75% de quienes marcaron este país también marcaron: Croacia (frente al 38% del total)
Lee estas cifras como marcas en mapas, no como reseñas: nuestros exploradores son sobre todo europeos, y un país que nadie ha marcado no es un país que haya que evitar. Solo totales, nunca una persona, y solo de cuentas públicas. Leído el 24 de septiembre de 2026.
Información práctica
Dinero
El leu (RON), no el euro. Las tarjetas funcionan bien en las ciudades; lleva efectivo para los pueblos, las casas de huéspedes y los donativos en los monasterios.
Conducir
Necesitas una rovinietă, una viñeta electrónica, para las carreteras nacionales fuera de las ciudades; cómprala por internet o en una gasolinera antes de conducir. Las carreteras han mejorado mucho, pero las de los pueblos pueden ser lentas, con carros de caballos y ganado.
Trenes
Baratos y con mucha red, pero lentos. Bucarest-Brașov es la línea más útil (unas 2,5 a 3 horas). Para los pueblos y las carreteras de montaña, alquila un coche.
Fronteras
Rumanía está plenamente en Schengen desde enero de 2025. Si llegas desde fuera, el sistema de entradas y salidas de la UE registra a los viajeros de fuera de la UE en el primer paso de frontera.
Vuelos, alojamiento y cómo moverse
Bucharest (OTP) es la principal puerta de entrada. Cluj (CLJ) y Sibiu (SBZ) te dejan directamente en Transilvania y te ahorran el largo trayecto por carretera.
Son búsquedas simples en webs de terceros: sin enlaces de afiliado, sin seguimiento, y no ganamos nada si reservas. Si eso cambia algún día, esta frase cambiará con ello.
Otras lecturas que merecen la pena
Somos un mapa, no una guía, y estas fuentes son mejores que nosotros en lo que menos dominamos. Elegidas a mano, nada patrocinado, nada copiado.
RumaniaWikivoyageUn buen resumen práctico, sobre todo de trenes y autobuses.
TransylvaniaWikivoyageLa región en la que se centran la mayoría de los viajes, ciudad por ciudad (en inglés).
Cinco o seis días cubren bien Transilvania: Brașov, los castillos, Sighișoara, Sibiu y la Transfăgărășan. De diez a catorce permiten sumar Maramureș y Bucovina o el delta del Danubio, que están lejos entre sí y merecen un viaje propio.
¿Es Bran de verdad el castillo de Drácula?
En realidad, no. Bram Stoker nunca visitó Rumanía, y Vlad el Empalador tiene una relación muy débil con Bran. Sigue siendo un castillo bonito con una buena historia, pero Peleș en Sinaia y Corvin en Hunedoara impresionan más.
¿Cuándo está abierta la Transfăgărășan?
Normalmente de mediados de junio o julio a finales de octubre, según la nieve; en 2026 reabrió el 12 de junio. Cuando está abierta, solo se puede circular entre las 7 y las 21 h. La Transalpina tiene una temporada de verano parecida.
¿Son los osos un peligro real?
Los ataques son raros pero reales, y casi siempre tienen que ver con osos que se han acostumbrado a recibir comida de la gente. Quédate en el coche cuando haya osos cerca de la carretera, no les des nunca de comer y guarda la comida bien cerrada cuando hagas senderismo o acampes.
¿Has estado en Rumanía?
Márcalo, junto con los distritos a los que llegaste, y tu propio mapa empezará a responder esta pregunta por ti.
