ट्रांसफ़ागराशन
← यात्रा गाइड

रोमानिया

सैक्सन ट्रांसिल्वेनिया, कार्पेथियन और यूरोप की सबसे अच्छी सड़क

चुनिंदा 2026 अपडेट किया गया नवंबर 2026 · 4 कार्यक्रम · नक्शे पर 20 जगहें

ट्रांसफ़ागराशन · Pudelek CC BY-SA 4.0

48एक्सप्लोरर जा चुके हैं
14%ज़िले का हिस्सा जहाँ तक आम एक्सप्लोरर पहुँचता है
60%इनमें से बुल्गारिया भी गए
यह देश अपने नक्शे पर देखें →

रोमानिया बड़ा है - 2,38,000 km², लगभग उत्तर प्रदेश जितना - और ज़्यादातर लोग इसका एक पतला सा टुकड़ा देखते हैं: बुख़ारेस्ट, ब्रान क़िला और शायद ब्राशोव। उस टुकड़े के पीछे का देश यूरोप के सबसे संतोषजनक देशों में से है: ट्रांसिल्वेनिया के क़िलेबंद सैक्सन गाँव, बुकोविना के चित्रित मठ, मारामुरेश के लकड़ी के गिरजे, कार्पेथियन का सबसे जंगली हिस्सा, और डेन्यूब डेल्टा, यूरोप की सबसे बड़ी आर्द्रभूमि।

यही वह जगह है जहाँ यूरोप के आख़िरी बड़े शिकारी जानवर रहते हैं। EU में भूरे भालुओं की सबसे बड़ी आबादी रोमानिया में है, जिससे पहाड़ सच में जंगली लगते हैं - और इसका मतलब है कि भालुओं के बारे में कुछ आसान नियम मायने रखते हैं। रोमानिया जनवरी 2025 में पूरी तरह शेंगेन क्षेत्र में शामिल हुआ, इसलिए बाक़ी EU से आने वाले ज़्यादातर पर्यटकों के लिए अब कोई सीमा जाँच नहीं होती।

कब जाएँ, सच-सच

पहाड़ों के लिए मई के आख़िर से सितंबर तक; दो मशहूर ऊँची सड़कें, ट्रांसफ़ागराशन और ट्रांसआल्पिना, सिर्फ़ गर्मियों में खुलती हैं - ट्रांसफ़ागराशन 2026 में 12 जून को फिर खुली और आमतौर पर अक्टूबर के आख़िर में बंद होती है, और खुली होने पर भी सिर्फ़ सुबह 7 से रात 9 बजे तक चलती है। कुल मिलाकर जून और सितंबर सबसे अच्छे महीने हैं: हरे, गर्म और बिना भीड़ के। जुलाई और अगस्त बुख़ारेस्ट और मैदानों में गर्म होते हैं लेकिन ट्रांसिल्वेनिया में ठीक रहते हैं।

कार्पेथियन में पतझड़ शानदार है और कम आँका जाता है। सर्दी असली सर्दी है: पोयाना ब्राशोव और सिनाया में स्कीइंग, सिबियू और ब्राशोव में क्रिसमस बाज़ार, और क्रिसमस और नए साल की छुट्टियों में मारामुरेश अपने सबसे पारंपरिक रूप में। डेन्यूब डेल्टा पक्षियों के लिए मई और जून में सबसे अच्छा है, और शांत पानी और कम मच्छरों के लिए सितंबर में।

पाँच रोमानिया

यह बड़ा देश है, और पाँचों आज़माने के बजाय इनमें से दो-तीन चुनना ज़्यादा फ़ायदेमंद है।

  • ट्रांसिल्वेनिया. किसी भी पहली यात्रा का दिल। अपने पहाड़ के नीचे ब्राशोव, ऐसे घरों वाला सिबियू जिनकी छत की खिड़कियाँ आँखों जैसी दिखती हैं, और सिगिशोआरा, एक बसा हुआ मध्ययुगीन क़िला जहाँ व्लाद द इम्पेलर पैदा हुआ। आसपास क़िलेबंद गिरजों वाले सैक्सन गाँव - विस्क्री, बिएर्तान और पाँच और UNESCO सूचीबद्ध हैं - और क़िले: ब्रान (ड्रैकुला के क़िले के नाम पर बिकता है, जिसका आधार कम है), सिनाया में पेलेश (जो सच में कतार के लायक है), हुनेदोआरा में कोर्विन, और रश्नोव का पहाड़ी क़िला।
  • कार्पेथियन की सड़कें. ट्रांसफ़ागराशन फ़ागराश पहाड़ों पर हेयरपिन मोड़ों में 2,034 m पर बालेया झील तक चढ़ती है, एक सुरंग से होकर और दूसरी तरफ़ विद्रारु बाँध के पास से नीचे उतरती है। और पश्चिम में ट्रांसआल्पिना ज़्यादा ऊँची है (2,145 m पर शिखर) और ज़्यादा जंगली। दोनों सिर्फ़ गर्मियों में, दोनों सुबह जल्दी सबसे अच्छी, और दोनों पर सड़क किनारे भालू - नीचे देखें।
  • मारामुरेश और बुकोविना. उत्तर। मारामुरेश में चुड़ैलों की टोपी जैसी मीनारों वाले आठ UNESCO लकड़ी के गिरजे, नक़्क़ाशीदार दरवाज़े, और साप्यंत्सा का 'ख़ुशमिज़ाज क़ब्रिस्तान' है, जहाँ हर नीले लकड़ी के क्रॉस पर एक चित्रित, अक्सर मज़ेदार, समाधि लेख है। पूरब में बुकोविना में 1500 के दशक में अंदर और बाहर चित्रित मठ हैं - वोरोनेत्स का नीला सबसे मशहूर है - जो आज भी चमकते हैं।
  • डेन्यूब डेल्टा. जहाँ डेन्यूब काला सागर से मिलती है, नहरों, सरकंडों और झीलों की UNESCO संरक्षित भूलभुलैया, 300 से ज़्यादा पक्षी प्रजातियों के साथ, पेलिकन बस्तियों समेत। तुल्चा प्रवेश द्वार है; सुलिना, क्रिशान और मीला 23 ऐसे गाँव हैं जहाँ सिर्फ़ नाव से पहुँचते हैं। इसके दक्षिण में काला सागर तट गर्मियों में व्यस्त रहता है और आने की वजह नहीं है।
  • बुख़ारेस्ट. बेतरतीब, शोरगुल भरा और अपनी साख से ज़्यादा दिलचस्प: संसद का महल (दुनिया की सबसे बड़ी इमारतों में से एक, और उसका टूर चाउशेस्कु दौर को किसी भी संग्रहालय से बेहतर समझाता है), बेल-एपोक बुलेवार्ड, पुराने शहर के बार, और खुले आसमान वाला ग्राम संग्रहालय जिसमें पूरे देश से लाए घर हैं।

भालुओं के बारे में

रोमानिया में लगभग 8,000 भूरे भालू हैं, और फ़ागराश में और ब्राशोव के आसपास वे लोगों के छोड़े खाने से खिंचकर अक्सर सड़क किनारे और कस्बों के छोर तक आते हैं। ख़ासकर ट्रांसफ़ागराशन पर भालू सड़क किनारे खाने का इंतज़ार करते हैं। उन्हें खिलाने के लिए या कार से बाहर निकलकर फ़ोटो लेने के लिए न रुकें, पिकनिक की जगहों पर खाना न छोड़ें, और दूर-दराज़ के रास्तों पर आवाज़ करते चलें और भालू स्प्रे रखें। भालू को खिलाना ग़ैरक़ानूनी है और इस पर RON 10,000-30,000 - लगभग €2,000-6,000 - का जुर्माना है, और हर गर्मी में लोग घायल होते हैं; जून 2026 में एक ही दिन ट्रांसफ़ागराशन पर दो अलग घटनाओं में तीन लोग घायल हुए।

इनमें से कुछ भी न जाने की वजह नहीं है। यह कार से देखने की वजह है, और इसके बजाय ब्राशोव या ज़र्नेश्ती के पास गाइड वाले भालू-दर्शन छिपने के स्थान पर विचार करने की, जहाँ रेंजर इसे सुरक्षित बनाते हैं और भालू सच में जंगली होते हैं।

क्या खाएँ और पिएँ

रोमानियाई खाना भरपेट और ग्रामीण है: सर्माले (पत्तागोभी के रोल, ममालिगा - मक्के का दलिया - और खट्टी मलाई के साथ), चोर्बा (खट्टे सूप, ओझरी वाला भी, जो सुनने से बेहतर है), हर सड़क किनारे मीच (बिना खाल के ग्रिल किए सॉसेज), और मिठाई में पापानाशी, खट्टी मलाई और जैम के साथ तले डोनट। डेल्टा में मछली का सूप और तख़्ते पर ग्रिल की कार्प। शाकाहारियों के लिए ममालिगा चीज़ और खट्टी मलाई के साथ, सब्ज़ियों वाले चोर्बा और पापानाशी अच्छे विकल्प हैं।

रोमानियाई वाइन गंभीर और सस्ती है: लाल में फ़ेतेआस्का न्याग्रा, सफ़ेद में फ़ेतेआस्का आल्बा और तमाइओआसा, देआलू मारे और रेकाश जैसे क्षेत्रों से। त्सुइका और पालिंका आलूबुख़ारे की ब्रांडी हैं, और मारामुरेश में मेहमान को शायद ही कभी बिना एक जाम के जाने दिया जाता है।

हर जगह कहाँ है

इस गाइड में बताई गई सभी जगहें, एक ही नक्शे पर। यहाँ दूरियाँ छोटी हैं, और यात्रा की योजना का पूरा राज़ यही है।

Leaflet © OpenStreetMap contributors

रोमानिया में हर तरह के यात्री के लिए कार्यक्रम

एक ही देश के लिए चार योजनाएँ। ये कार्यक्रम के रूप में लिखी गई हैं क्योंकि यहाँ मुश्किल यह जानना नहीं कि क्या देखें, बल्कि किस क्रम में देखें।

पहली बार

6 दिन

दो रातें ब्राशोव, एक सिगिशोआरा, दो सिबियू, एक लचीली

  1. दिन 1सिनाया होते हुए बुख़ारेस्ट से ब्राशोव. बुख़ारेस्ट तक उड़ान, प्राहोवा घाटी में ऊपर ड्राइव या ट्रेन। सिनाया में पेलेश क़िले पर रुकें (सोमवार बंद), फिर शाम ब्राशोव के काउंसिल चौक में।
  2. दिन 2ब्राशोव के आसपास के क़िले. बसों से पहले जल्दी ब्रान, फिर रश्नोव क़िला। ब्राशोव लौटकर नज़ारे के लिए ताम्पा पर केबल कार।
  3. दिन 3सैक्सन गाँवों से सिगिशोआरा. रास्ते में विस्क्री का क़िलेबंद गिरजा, फिर सिगिशोआरा का क़िला और घंटाघर। दीवारों के भीतर सोएँ।
  4. दिन 4बिएर्तान और सिबियू. पहाड़ी पर बिएर्तान का गिरजा, फिर सिबियू - बड़ा और छोटा चौक और झूठ का पुल।
  5. दिन 5ट्रांसफ़ागराशन. मौसम में (जून के बीच से अक्टूबर): बालेया झील तक ऊपर और विद्रारु बाँध तक नीचे ड्राइव, फिर वापस। जल्दी जाएँ। मौसम के बाहर, इसके बजाय सिबियू के बाहर ASTRA खुला संग्रहालय।
  6. दिन 6वापसी या आगे. सिबियू का अपना हवाई अड्डा है जिसमें यूरोपीय उड़ानें हैं, जो बुख़ारेस्ट तक लंबी ड्राइव बचाता है।

क्लूज (CLJ) और सिबियू (SBZ) हवाई अड्डे आपको सीधे ट्रांसिल्वेनिया में उतारते हैं - अक्सर बुख़ारेस्ट से सस्ते और कहीं ज़्यादा पास।

रोड ट्रिप, उत्तर और जंगल

7 दिन

एक कार; क्लूज, मारामुरेश, बुकोविना और कार्पेथियन से होकर वापसी

  1. दिन 1क्लूज-नापोका. जीवंत विश्वविद्यालय शहर। वनस्पति उद्यान और पुराना केंद्र, और ठीक दक्षिण में तुर्दा नमक खदान - नमक की गुफ़ा में भूमिगत थीम पार्क।
  2. दिन 2मारामुरेश में. बार्साना और सुर्देश्ती के लकड़ी के गिरजे (जिसकी मीनार यूरोप की सबसे ऊँची लकड़ी की संरचनाओं में है) और इज़ा घाटी में एक गेस्टहाउस।
  3. दिन 3साप्यंत्सा और सिगेतु मार्मात्सिएई. सुबह ख़ुशमिज़ाज क़ब्रिस्तान, फिर सिगेत में साम्यवाद के पीड़ितों का स्मारक, एक पूर्व राजनीतिक जेल।
  4. दिन 4प्रिस्लोप दर्रे से बुकोविना. देश की सबसे प्यारी पहाड़ी ड्राइव में से एक। गुरा हुमोरुलुई के पास सोएँ।
  5. दिन 5चित्रित मठ. वोरोनेत्स, हुमोर, मोल्दोवित्सा और सुचेवित्सा। एक दिन में चार काफ़ी हैं; दक्षिणी दीवारों पर रोशनी सुबह सबसे अच्छी होती है।
  6. दिन 6बिकाज़ घाटी और लाल झील. चूना पत्थर की तंग घाटी से दक्षिण में लाकु रोशु तक, डूबे पेड़ के तनों वाली झील।
  7. दिन 7ब्राशोव की ओर. सेकेई इलाक़े से होकर, जहाँ ज़्यादातर लोग हंगेरियन बोलते हैं, और नीचे ब्राशोव में अच्छी तरह कमाए रात के खाने के लिए।

प्रकृति और वन्यजीव

5 दिन

दो रातें ज़र्नेश्ती, तीन डेन्यूब डेल्टा में

  1. दिन 1प्यात्रा क्राइउलुई. ज़र्नेश्ती घाटी और उद्यान की चूना पत्थर की धार में सैर। एक रेंजर के साथ भालू-दर्शन स्थान पर एक शाम।
  2. दिन 2लिबेयर्टी अभयारण्य और रास्ते. ज़र्नेश्ती के पास भालू अभयारण्य, जो क़ैद से भालुओं को बचाता है, फिर दोपहर बाद ट्रेकिंग।
  3. दिन 3डेल्टा की ओर. लंबी ड्राइव या तुल्चा तक उड़ान, फिर क्रिशान या मीला 23 के किसी गाँव के गेस्टहाउस तक नाव।
  4. दिन 4नहरें और पेलिकन. भोर में तंग नहरों से नाव की सैर, जब पक्षी सबसे ज़्यादा सक्रिय होते हैं।
  5. दिन 5सुलिना और समुद्र. डेन्यूब पर आख़िरी कस्बा, एक प्रकाशस्तंभ और ख़ाली तट के साथ जहाँ नदी काला सागर से मिलती है।

डेल्टा तक तुल्चा से नाव से पहुँचते हैं। ऐसा गेस्टहाउस बुक करें जो फ़ेरी पर आपसे मिले; ज़्यादातर गाँवों तक सड़कें नहीं हैं।

बच्चों के साथ

4 दिन

ब्राशोव को ठिकाना बनाकर

  1. दिन 1ब्राशोव. ताम्पा पर केबल कार, पुराना शहर, और यूरोप की सबसे तंग गलियों में से एक, स्त्रादा स्फ़ोरी।
  2. दिन 2ब्रान और रश्नोव. ब्रान के गुप्त रास्ते और रश्नोव क़िले की दीवारें। क़िले की कहानियाँ इतिहास से बेहतर असर करती हैं।
  3. दिन 3सालिना तुर्दा. ज़मीन के नीचे फ़ेरिस व्हील, नावों और मिनी-गोल्फ़ वाली नमक खदान। लंबी एक दिन की सैर, और बच्चे सालों इसकी बात करते हैं।
  4. दिन 4भालू अभयारण्य. ज़र्नेश्ती का लिबेयर्टी अभयारण्य, जहाँ बचाए गए भालू बड़े बाड़ों में घूमते हैं।

रोमानिया में क्या करें

  • ट्रांसफ़ागराशन पर ड्राइव करेंफ़ागराश पर्वतजून के बीच से अक्टूबर के आख़िर तक, सिर्फ़ सुबह 7 से रात 9। भालुओं को कभी न खिलाएँ।
  • UNESCO क़िलेबंद गिरजा देखेंविस्क्री या बिएर्तानगिरजे के रखवाले दरवाज़े खोलते हैं; छोटा शुल्क।
  • पेलेश क़िले का टूर करेंसिनायासोमवार बंद, और सप्ताहांत पर व्यस्त।
  • छिपने के स्थान से भालू देखेंब्राशोव और ज़र्नेश्ती के आसपासगाइड के साथ, साँझ में, सुरक्षित स्थान से। उन्हें देखने का सुरक्षित तरीक़ा।
  • चित्रित मठ देखेंबुकोविनाशालीन कपड़े। पहले वोरोनेत्स, जल्दी।
  • ख़ुशमिज़ाज क़ब्रिस्तान के समाधि लेख पढ़ेंसाप्यंत्सा, मारामुरेशतुकबंदी वाली, अक्सर मज़ेदार जीवन कहानियों वाले चित्रित क्रॉस।
  • डेन्यूब डेल्टा में नाव चलाएँतुल्चा सेपक्षियों के लिए भोर की यात्राएँ; गर्मियों में मच्छर भगाने वाली क्रीम लाएँ।
  • नमक खदान में नीचे उतरेंसालिना तुर्दालगातार 12 °C। बारिश में बढ़िया।

हमारे एक्सप्लोरर असल में कहाँ तक पहुँचे

सार्वजनिक नक्शों वाले 48 एक्सप्लोरर्स ने यह देश चिह्नित किया, और उनमें से 21 ने फिर वे ज़िले चिह्नित किए जहाँ वे पहुँचे। आम एक्सप्लोरर 42 में से 6 तक पहुँचा, यानी देश का 14%, और सबसे लगनशील चौथाई 26% या उससे ज़्यादा तक पहुँची।

आम एक्सप्लोरर 14% · सबसे लगनशील चौथाई 26%+

सबसे ज़्यादा चिह्नित ज़िले: Bucharest, Brasov, Ilfov, Sibiu, Prahova।

और वे इसके बाद कहाँ गए

  • इस देश को चिह्नित करने वालों में से 60% ने यह भी चिह्नित किया: बुल्गारिया (कुल में 19% के मुक़ाबले)
  • इस देश को चिह्नित करने वालों में से 54% ने यह भी चिह्नित किया: सर्बिया (कुल में 18% के मुक़ाबले)
  • इस देश को चिह्नित करने वालों में से 73% ने यह भी चिह्नित किया: क्रोएशिया (कुल में 39% के मुक़ाबले)

इन आँकड़ों को नक्शों पर निशान की तरह पढ़ें, समीक्षाओं की तरह नहीं: हमारे एक्सप्लोरर ज़्यादातर यूरोपीय हैं, और जिस देश को किसी ने चिह्नित नहीं किया वह टालने लायक देश नहीं है। सिर्फ़ कुल संख्याएँ, कभी कोई एक व्यक्ति नहीं, और सिर्फ़ सार्वजनिक अकाउंट से। 1 नवंबर 2026 को पढ़ा गया।

व्यावहारिक जानकारी

पैसा
लेउ (RON), यूरो नहीं। शहरों में कार्ड ख़ूब चलते हैं; गाँवों, गेस्टहाउसों और मठों के दान के लिए नक़द रखें।
ड्राइविंग
कस्बों के बाहर राष्ट्रीय सड़कों के लिए रोविनियेता - इलेक्ट्रॉनिक सड़क विनेट - चाहिए; गाड़ी चलाने से पहले ऑनलाइन या पेट्रोल पंप पर ख़रीदें। सड़कें बहुत बेहतर हुई हैं लेकिन गाँवों की सड़कें घोड़ागाड़ियों और मवेशियों के साथ धीमी हो सकती हैं। गाड़ियाँ दाईं ओर चलती हैं।
ट्रेनें
सस्ती और फैली हुई लेकिन धीमी। बुख़ारेस्ट-ब्राशोव सबसे काम की लाइन है (लगभग 2.5-3 घंटे)। गाँवों और पहाड़ी सड़कों के लिए कार किराए पर लें।
सीमाएँ और वीज़ा
रोमानिया जनवरी 2025 से पूरी तरह शेंगेन में है: भारतीय पासपोर्ट धारकों को शेंगेन वीज़ा चाहिए। बाहर से आने पर EU की प्रवेश/निकास प्रणाली पहली बार सीमा पार करते समय गैर-EU यात्रियों को दर्ज करती है। ताज़ा नियम जाने से पहले जाँच लें।

उड़ानें, ठहरना और आना-जाना

Bucharest (OTP) मुख्य प्रवेश द्वार है। क्लूज (CLJ) और सिबियू (SBZ) आपको सीधे ट्रांसिल्वेनिया में उतारते हैं और लंबी ड्राइव बचाते हैं।

उड़ानेंBucharest (OTP) के लिए उड़ानें खोजेंGoogle Flights ↗कहाँ ठहरेंरोमानिया में कहाँ ठहरेंBooking.com ↗टूर और टिकटरोमानिया में क्या बुक करेंGetYourGuide ↗

ये तीसरे पक्ष की साइटों पर सीधी खोजें हैं: कोई एफ़िलिएट लिंक नहीं, कोई ट्रैकिंग नहीं, और आपके बुक करने पर हमें कुछ नहीं मिलता। अगर कभी यह बदला, तो यह वाक्य भी बदलेगा।

और पढ़ने लायक

हम एक नक्शा हैं, गाइड नहीं, और जहाँ हम सबसे कमज़ोर हैं वहाँ ये स्रोत हमसे बेहतर हैं। हाथ से चुने गए, कुछ भी प्रायोजित नहीं, कुछ भी नक़ल नहीं।

  • RomaniaWikivoyageमज़बूत व्यावहारिक जानकारी, ख़ासकर ट्रेनों और बसों पर (अंग्रेज़ी में)।
  • TransylvaniaWikivoyageवह क्षेत्र जिसके आसपास ज़्यादातर यात्राएँ घूमती हैं, कस्बा-दर-कस्बा (अंग्रेज़ी में)।
  • Romania Tourismromania.travelआधिकारिक पर्यटन पोर्टल।
  • Villages with Fortified Churches in TransylvaniaUNESCOसात सैक्सन गाँव और वे क्यों संरक्षित हैं (अंग्रेज़ी में)।
  • Danube Delta Biosphere Reserveddbra.roअभयारण्य प्राधिकरण: डेल्टा के परमिट, रास्ते और नियम।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

रोमानिया में कितने दिन चाहिए?

पाँच-छह दिन ट्रांसिल्वेनिया को अच्छी तरह कवर करते हैं - ब्राशोव, क़िले, सिगिशोआरा, सिबियू और ट्रांसफ़ागराशन। दस से चौदह दिनों में आप मारामुरेश और बुकोविना या डेन्यूब डेल्टा जोड़ सकते हैं, जो बहुत दूर-दूर हैं और अपनी अलग यात्रा के लायक हैं।

क्या ब्रान सच में ड्रैकुला का क़िला है?

असल में नहीं। ब्रैम स्टोकर कभी रोमानिया नहीं गए, और व्लाद द इम्पेलर का ब्रान से बहुत हल्का रिश्ता है। फिर भी यह अच्छी कहानी वाला सुंदर क़िला है, लेकिन सिनाया में पेलेश और हुनेदोआरा में कोर्विन ज़्यादा प्रभावशाली हैं।

ट्रांसफ़ागराशन कब खुली रहती है?

आमतौर पर जून के बीच या जुलाई से अक्टूबर के आख़िर तक, बर्फ़ के हिसाब से; 2026 में यह 12 जून को फिर खुली। खुली होने पर ट्रैफ़िक सिर्फ़ सुबह 7 से रात 9 बजे तक चलने दिया जाता है। ट्रांसआल्पिना का भी इसी तरह का गर्मियों का मौसम है।

क्या भालू सच में ख़तरा हैं?

हमले दुर्लभ हैं लेकिन असली, और लगभग हमेशा उन भालुओं से जुड़े होते हैं जिन्होंने लोगों से खाने की उम्मीद करना सीख लिया है। सड़क के पास भालू हों तो कार में रहें, उन्हें कभी न खिलाएँ, और ट्रेकिंग या कैंपिंग करते समय खाना बंद करके रखें।

क्या आप रोमानिया गए हैं?

देश चिह्नित करें, और वे ज़िले जहाँ आप पहुँचे, और आपका अपना नक्शा इस सवाल का जवाब आपके लिए देने लगेगा।

यह देश नक्शे पर खोलें →सभी गाइड