مالطا صغيرة جدًا، 316 كم²، أقل من نصف مساحة البحرين، وفيها من التاريخ لكل متر مربع أكثر من أي مكان تقريبًا على الأرض. معابدها الصخرية الضخمة أقدم من ستونهنج والأهرامات؛ وبنى فرسان القديس يوحنا فاليتا عاصمةً محصنة في القرن السادس عشر بعد صمودهم في حصار عثماني كبير؛ وكانت الجزر مستعمرة بريطانية حتى 1964، ولهذا تُقاد السيارات على اليسار ويتحدث الناس الإنجليزية إلى جانب المالطية. واللغة المالطية نفسها ذات جذور عربية، وسيسمع الزائر العربي فيها كلمات مألوفة كثيرة.
هناك ثلاث جزر مأهولة: مالطا، وفيها فاليتا وكل شيء تقريبًا؛ وغوزو، أكثر خضرة وأبطأ إيقاعًا وعلى بعد 25 دقيقة بالعبّارة؛ وكومينو بينهما، بالبحيرة الزرقاء الشهيرة ولا يكاد يسكنها أحد. كل مكان في مالطا على بعد ساعة من كل مكان آخر، ما يجعل مقر إقامة واحدًا كافيًا للرحلة كلها.
متى تذهب، بصراحة
أبريل إلى يونيو وسبتمبر إلى أكتوبر أفضل الأشهر: دافئة (من أوائل العشرينات إلى أواخرها)، والبحر صالح للسباحة من يونيو إلى نوفمبر، والحشود محتملة. يوليو وأغسطس حاران ورطبان ومزدحمان، خصوصًا في البحيرة الزرقاء والشواطئ. والشتاء معتدل، غالبًا 15-18°C نهارًا، ما يجعل مالطا من أفضل وجهات المدن المشمسة شتاءً في أوروبا، وإن كانت تمطر في زخات قصيرة والبحر بارد.
تقيم كل أبرشية احتفالًا (فيستا) في الصيف، بفرق نحاسية وألعاب نارية ومواكب، معظمها في عطلات نهاية الأسبوع من يونيو إلى سبتمبر؛ وهي صاخبة ومبهجة وتستحق أن تخطط أمسية حولها. والأسبوع المقدس قبل عيد الفصح يجلب مواكب كبيرة أيضًا.
أربع مالطات
أربع مناطق، كلها على بعد ساعة من بعضها.
فاليتا. مدينة باروكية مدرجة في التراث العالمي بناها الفرسان على شبكة منتظمة، وتحيط بها الحصون من كل جانب. كاتدرائية القديس يوحنا، بسيطة من الخارج وذهبية من الداخل، تضم لوحة كارافاجيو "قطع رأس يوحنا المعمدان"، اللوحة الوحيدة التي وقّعها. وحدائق باراكا العليا تطل على الميناء الكبير، وتطلق بطارية التحية مدفعًا هناك عند الظهر.
المدن الثلاث والميناء. عبر الميناء الكبير من فاليتا: بيرغو (فيتوريوزا) وسينغليا وكوسبيكوا، أقدم وأهدأ، وقلعة سانت أنجيلو عند الطرف. وقارب الأجرة التقليدي "دغايسا" هو طريقة الوصول. ومارساشلوك، على الساحل الجنوبي، فيها قوارب صيد "لوتسو" مطلية بألوان زاهية وسوق سمك يوم الأحد.
مدينا والوسط. مدينا، العاصمة القديمة المسوّرة، تسمى "المدينة الصامتة" لشوارعها الضيقة شبه الخالية من السيارات؛ وبجانبها الرباط بسراديب القديس بولس. وفي الداخل معبدا حجر قيم ومنايدرا من عصور ما قبل التاريخ على المنحدرات الجنوبية، ومدفن حال سافليني، مجمع دفن تحت الأرض نُحت في الصخر قبل 5,000 عام.
غوزو وكومينو. غوزو ريفية: معابد جغانتيا (من أقدم المنشآت القائمة بذاتها في العالم)، والقلعة في فيكتوريا، وشاطئ الرملة الأحمر، وملاحات شويني، ومواقع الغوص في دويرا، حيث كانت "النافذة اللازوردية" قائمة حتى انهارت في البحر عام 2017. والبحيرة الزرقاء في كومينو مياهها ضحلة فيروزية، ومنذ 2025 تتطلب تصريحًا مجانيًا محدد الوقت لتنظيم الحشود.
أماكن لا يذهب إليها أحد، ويجب أن تذهب
يقيم معظم الزوار في سليما وسانت جوليانز، وهما مزدحمتان ومكتظتان بالبناء ومريحتان. أما الإقامة في فاليتا نفسها أو في المدن الثلاث أو في غوزو فتعطي رحلة مختلفة تمامًا: أمسيات هادئة وحجر قديم وناس أقل بكثير. وغوزو خصوصًا تستحق ليلتين أو ثلاثًا لا رحلة يوم: شليندي ومارسالفورن والقرى تشبه مالطا قبل عقود.
وفي مالطا، منحدرات الدينغلي عند الغروب، والمشي على الساحل الشمالي الغربي في عين توفيحا والخليج الذهبي، وخطوط فيكتوريا، سور تحصين من العهد البريطاني يعبر الجزيرة مع مسار مشي على امتداده، كلها هادئة وجميلة. وتحت الماء، مالطا من أفضل وجهات الغوص في المتوسط، بمياه دافئة صافية وحطام سفن قريب من الشاطئ.
ماذا تأكل وتشرب
يمزج الطعام المالطي الصقلي والشمال أفريقي والبريطاني: الباستيتسي (معجنات رقائقية بالريكوتا أو البازلاء المهروسة، رخيصة جدًا وتُباع في كل مكان)، والفتيرة (ساندويتش بخبز على شكل حلقة، خصوصًا في غوزو)، ويخنة الأرنب (ستوفات تال-فينيك، الطبق الوطني)، وفطيرة سمك اللامبوكي في الخريف، والخبز بالزيت (حُبز بيز-زيت)، خبز مدهون بالطماطم ومحشو بالتونة والقبار والزيتون.
جرّب الكيني، مشروب البرتقال المر الغازي. والنبيذ المالطي والغوزي من أصناف عنب محلية يتحسن بسرعة. وللتحلية، المقاريط (معجنات التمر)، وفي عيد الفصح الفيغولي.
أين يقع كل شيء
كل مكان ذُكر في هذا الدليل على خريطة واحدة. المسافات هنا قصيرة، وهذا هو سر التخطيط كله.
أربع طرق لزيارة البلد نفسه. كُتبت كجداول زمنية، لأن الصعوبة هنا ليست في ماذا ترى، بل في أي ترتيب تراه.
الزيارة الأولى
4 أيام
ثلاث ليالٍ في فاليتا، وليلة في غوزو
اليوم 1فاليتا. كاتدرائية القديس يوحنا (صباحًا، قبل مجموعات السفن السياحية)، وقصر المعلم الأكبر، وباراكا العليا عند الظهر من أجل المدفع، ومشروب الغروب على الحصون.
اليوم 2المدن الثلاث ومارساشلوك. دغايسا عبر الميناء إلى بيرغو، وقلعة سانت أنجيلو، وحدائق سينغليا. والأحد يوم سوق السمك في مارساشلوك.
اليوم 3مدينا والرباط والمعابد. مدينا في الصباح الباكر حين تكون صامتة حقًا، والسراديب في الرباط، ثم حجر قيم ومنايدرا لضوء آخر النهار على المنحدرات.
اليوم 4غوزو. عبّارة من تشيركيوا أو العبّارة السريعة من فاليتا، ثم جغانتيا والقلعة وخليج الرملة. أقم الليلة إن استطعت.
احجز مدفن حال سافليني فور تحديد تواريخك: 80 شخصًا فقط في اليوم، في مجموعات من 10، وتنفد التذاكر قبل أشهر.
الغواصون والسباحون
5 أيام
ليلتان على الساحل الشمالي لمالطا، وثلاث في غوزو
اليوم 1غوص تمهيدي في تشيركيوا. حطاما زورق الدورية P29 والقاطرة روزي، كلاهما سهل وضحل نسبيًا.
اليوم 2البحيرة الزرقاء. احجز التصريح المجاني المحدد الوقت أولًا، واذهب في الفترة المبكرة، واسبح قبل وصول القوارب.
اليوم 3الحفرة الزرقاء في غوزو. البحر الداخلي في دويرا والحفرة الزرقاء، من أفضل مواقع الغوص من الشاطئ في أوروبا.
اليوم 4أم الفاروض أو شليندي. عُد إلى مالطا لحطام السفينة الكبير قبالة وادي الزريق، أو ابقَ في غوزو لكهوف شليندي وشعابها.
اليوم 5غطس سطحي وراحة. وادي الغصري، مضيق ضيق ينتهي في البحر على الساحل الشمالي لغوزو. لا طيران خلال 24 ساعة بعد الغوص.
التاريخ، على مهل
4 أيام
فاليتا قاعدة
اليوم 1الفرسان. مستودع أسلحة قصر المعلم الأكبر، وكاتدرائية القديس يوحنا، وفيلم "تجربة مالطا" من أجل الصورة الكاملة.
اليوم 2ما قبل الفرسان. المدفن تحت الأرض (إن حجزت)، ومعابد ترشين القريبة، والمتحف الوطني للآثار في فاليتا مع تمثال "السيدة النائمة".
اليوم 3الحرب. غرف حرب لاسكاريس تحت فاليتا، حيث خُطط لإنزال الحلفاء في صقلية، ومتحف الحرب في قلعة سانت إلمو.
اليوم 4مدينا ومتحف الكاتدرائية. العاصمة القديمة، وعشاء في مطعم داخل الأسوار.
مع الأطفال
4 أيام
مقر إقامة قرب الخليج الذهبي أو الملاحة
اليوم 1يوم شاطئ. شاطئ الغدير (خليج الملاحة) أكبر شاطئ رملي في مالطا، ضحل وهادئ.
اليوم 2قرية باباي. موقع تصوير فيلم "باباي" عام 1980، وقد تحول إلى مدينة ملاهٍ صغيرة على خليج.
اليوم 3فاليتا والمدفع. مدفع الظهر في بطارية التحية، ورحلة بحرية في الميناء بعد الظهر.
اليوم 4كومينو بالقارب. مياه البحيرة الزرقاء الضحلة في الفترة المبكرة، قبل أن تزدحم.
ماذا تفعل في مالطا
رؤية كارافاجيو في كاتدرائية القديس يوحنافاليتاملابس محتشمة؛ ولا كعوب رفيعة على شواهد القبور الرخامية.
المشي في المدينة الصامتةمديناالصباح الباكر أو المساء، حين يغادر زوار اليوم.
النزول إلى مدفن عمره 5,000 عاممدفن حال سافلينينحو 35 يورو؛ احجز قبل أشهر عبر هيريتدج مالطا.
السباحة في البحيرة الزرقاءكومينوتصريح مجاني محدد الوقت مطلوب منذ 2025. الفترة الصباحية، أيام الأسبوع.
عبور الميناء الكبير بالدغايسامن فاليتا إلى بيرغوقارب أجرة تقليدي، ببضعة يوروهات في كل اتجاه.
الوقوف في أقدم معابد الأرضجغانتيا، غوزوأقدم من ستونهنج بنحو ألف عام.
الغوص إلى حطام سفينة من الشاطئتشيركيوا أو غوزومياه دافئة صافية معظم السنة.
حضور احتفال قريةأي أبرشية، من يونيو إلى سبتمبرألعاب نارية وفرق نحاسية والبلدة كلها في الشارع.
إلى أين وصل مستكشفونا فعلًا
حدّد 28 مستكشفًا من أصحاب الخرائط العامة هذا البلد، وحدّد 12 منهم أيضًا المحليات التي وصلوا إليها. وصل المستكشف المعتاد إلى 13.5 من أصل 68، أي 20% من البلد، ووصل الربع الأكثر نشاطًا إلى 31% أو أكثر.
المستكشف المعتاد 20% · الربع الأكثر نشاطًا 31%+
أكثر المحليات تحديدًا: Valletta, Sliema, Marsaxlokk, Victoria, Birgu.
وإلى أين ذهبوا بدلًا من ذلك
89% ممن حددوا هذا البلد حددوا أيضًا: اليونان (مقابل 51% من الجميع)
68% ممن حددوا هذا البلد حددوا أيضًا: كرواتيا (مقابل 38% من الجميع)
57% ممن حددوا هذا البلد حددوا أيضًا: سلوفينيا (مقابل 26% من الجميع)
اقرأ هذه الأرقام كعلامات على الخرائط، لا كتقييمات: معظم مستكشفينا أوروبيون، والبلد الذي لم يحدده أحد ليس بلدًا يجب تجاوزه. مجاميع فقط، لا أفراد أبدًا، ومن الحسابات العامة فقط. قُرئت في 24 سبتمبر 2026.
معلومات عملية
التنقل
الحافلات العامة التي تديرها Malta Public Transport تصل إلى كل مكان تقريبًا، ببطء. والعبّارات تعمل بين فاليتا وسليما والمدن الثلاث وغوزو. القيادة على اليسار، وإيجاد موقف في البلدات صعب.
المال واللغة
اليورو، ومنطقة شنغن. الإنجليزية لغة رسمية إلى جانب المالطية، لذا كل شيء ثنائي اللغة.
المساهمة البيئية
تضيف أماكن الإقامة مساهمة بيئية صغيرة لكل شخص في كل ليلة، بحد أقصى لكل إقامة؛ ويُعفى من هم دون 18 عامًا.
المقابس
مقابس بريطانية ثلاثية الأسنان (النوع G)، من بقايا الحقبة الاستعمارية.
الطيران والإقامة والتنقل
Valletta (MLA) هو المدخل الرئيسي. مطار واحد، على بعد 20 دقيقة من فاليتا. وهناك أيضًا عبّارات سريعة من بوتسالو (نحو ساعة و45 دقيقة) ومن كاتانيا (نحو 3 ساعات) في صقلية.
هذه مجرد عمليات بحث على مواقع أخرى: لا روابط تسويق بالعمولة، ولا تتبع، ولا نربح شيئًا إن حجزت. وإن تغيّر ذلك يومًا، ستتغيّر هذه الجملة أيضًا.
قراءات مفيدة أخرى
نحن خريطة ولسنا دليلًا سياحيًا، وهذه المصادر أفضل منا حيث نكون مختصرين. مختارة يدويًا، لا شيء منها مموّل، ولا شيء منقول.
MaltaWikivoyageالنظرة العامة العملية، مع تفاصيل الحافلات والعبّارات (بالإنجليزية).
GozoWikivoyageالجزيرة الأصغر، قرية قرية (بالإنجليزية).
Visit Maltavisitmalta.comهيئة السياحة، مع مواعيد الاحتفالات والفعاليات (بالإنجليزية).
Heritage Maltaheritagemalta.mtمواعيد الفتح وتذاكر المعابد والقلاع والمدفن تحت الأرض (بالإنجليزية).
Blue Lagoon access passblcomino.comالحجز المجاني المحدد الوقت للبحيرة الزرقاء في كومينو (بالإنجليزية).
أسئلة شائعة
كم يومًا تحتاج في مالطا؟
أربعة أيام تكفي لفاليتا والمدن الثلاث ومدينا والمعابد ويوم في غوزو. وأسبوع يتيح لك الإبطاء، وإضافة ليلة أو اثنتين في غوزو، والغوص أو البحيرة الزرقاء.
هل تحتاج إلى حجز البحيرة الزرقاء؟
نعم. منذ مايو 2025 يحتاج كل من ينزل إلى البحيرة الزرقاء إلى تصريح مجاني محدد الوقت من النظام الرسمي على blcomino.com، بثلاث فترات يوميًا حدها 4,000 شخص لكل منها. احجز فور معرفة تواريخك في يوليو وأغسطس.
أين تقيم في مالطا؟
فاليتا للتاريخ والأمسيات الهادئة، وسليما أو سانت جوليانز للحياة الليلية والراحة، وغوزو للهدوء والغوص. كل شيء على بعد ساعة، لذا الأمر أقل أهمية مما في جزيرة أكبر.
هل النافذة اللازوردية ما زالت موجودة؟
لا، انهار القوس الطبيعي في دويرا في غوزو في عاصفة في مارس 2017. وما زالت دويرا مذهلة، بالبحر الداخلي وموقع غوص الحفرة الزرقاء.
هل زرت مالطا؟
حدّد البلد والمحليات التي وصلت إليها، وستبدأ خريطتك بالإجابة عن هذا السؤال نيابة عنك.
