Malta ni nchi ndogo: km² 316, karibu nusu ya Kaunti ya Nairobi. Hata hivyo, wingi wa historia kwa kila mita ya mraba hauna mfano karibu popote duniani. Mahekalu ya mawe makubwa ni ya zamani kuliko Stonehenge na piramidi, na Mashujaa wa Mtakatifu Yohana walijenga mji ngome wa Valletta miaka ya 1500 baada ya kuhimili kuzingirwa kukubwa na Waottoman. Kwa kuwa ilikuwa koloni la Uingereza hadi 1964, magari huendeshwa kushoto kama Kenya na Tanzania, na Kiingereza huzungumzwa pamoja na Kimalta.
Kuna visiwa vitatu vyenye watu: Malta, chenye Valletta na karibu kila kitu; Gozo, kijani zaidi na tulivu, dakika 25 kwa feri; na Comino katikati, karibu bila watu, chenye Blue Lagoon maarufu. Malta yote iko ndani ya saa moja kutoka popote, kwa hiyo makazi moja yanatosha kwa safari nzima.
Wakati wa kwenda, kwa ukweli
Aprili hadi Juni na Septemba hadi Oktoba ndio bora: joto (takriban 20 hadi 29 °C), bahari inaogeleka kuanzia Juni hadi Novemba, na watu si wengi kupita kiasi. Julai na Agosti kuna joto na unyevu, na Blue Lagoon na fukwe zimejaa sana. Majira ya baridi ni ya wastani, mara nyingi 15 hadi 18 °C mchana, hivyo Malta ni mojawapo ya maeneo bora ya jua la majira ya baridi Ulaya, ingawa mvua hunyesha kwa nguvu na haraka na bahari huwa baridi.
Wakati wa kiangazi, kila parokia hufanya sikukuu ya festa yenye bendi za tarumbeta, fataki na maandamano, hasa wikendi kati ya Juni na Septemba. Ni za kelele, za furaha na zinastahili jioni moja. Wiki Takatifu kabla ya Pasaka nayo ina maandamano makubwa.
Malta nne
Maeneo manne, yote chini ya saa moja kati yake.
Valletta. Mji wa baroque uliojengwa na mashujaa kwa mpangilio wa mistari, ukizungukwa kabisa na ngome, urithi wa UNESCO. Kanisa Kuu la Mtakatifu Yohana, rahisi nje na la dhahabu ndani, lina picha pekee aliyoitia sahihi Caravaggio, Kukatwa Kichwa kwa Mtakatifu Yohana Mbatizaji. Bustani za Upper Barrakka zinaangalia Grand Harbour, na saa sita mchana Saluting Battery hufyatua mzinga.
Miji Mitatu na bandari. Ng'ambo ya Grand Harbour kutoka Valletta: Birgu (Vittoriosa), Senglea na Cospicua, za zamani zaidi na tulivu zaidi, na Ngome ya St Angelo kwenye ncha. Vuka kwa dgħajsa, teksi ya maji ya jadi. Kwenye pwani ya kusini, Marsaxlokk ina mashua za uvuvi za luzzu zilizopakwa rangi angavu na soko la samaki la Jumapili.
Mdina na katikati ya kisiwa. Mdina, mji mkuu wa zamani wenye kuta, unaitwa "Mji wa Kimya" kwa vichochoro vyake visivyo na magari. Rabat iliyo jirani ina makaburi ya chini ya ardhi ya Mtakatifu Paulo. Ndani ya nchi kuna mahekalu ya kabla ya historia ya Ħaġar Qim na Mnajdra kwenye miamba ya kusini, na Hypogeum ya Ħal Saflieni, kaburi la chini ya ardhi lililochongwa kwenye mwamba miaka 5,000 iliyopita.
Gozo na Comino. Gozo ni kisiwa cha mashambani: Hekalu la Ġgantija, mojawapo ya majengo ya zamani zaidi duniani yaliyosimama peke yake, Cittadella huko Victoria, mchanga mwekundu wa Ramla Bay, mabwawa ya chumvi ya Xwejni, na eneo la kupiga mbizi la Dwejra, ambapo Azure Window ilisimama hadi ilipoanguka baharini 2017. Blue Lagoon ya Comino ni maji ya kina kifupi ya kijani-bluu, na tangu 2025 inahitaji tiketi ya bure ya muda maalum ili kupunguza msongamano.
Mahali ambapo hakuna anayeenda, lakini panafaa
Wageni wengi hukaa Sliema au St Julian's: zenye shughuli, majengo mengi na rahisi. Ukikaa Valletta yenyewe, Miji Mitatu au Gozo, unapata safari tofauti kabisa: usiku tulivu, mawe ya kale na watu wachache zaidi. Gozo hasa inastahili usiku mbili au tatu, si siku moja tu, na Xlendi, Marsalforn na vijiji vyake vinaonekana kama Malta ya miongo kadhaa iliyopita.
Kwenye kisiwa kikuu, Miamba ya Dingli wakati wa machweo, njia za pwani ya kaskazini-magharibi huko Għajn Tuffieħa na Golden Bay, na njia kando ya Victoria Lines, ukuta wa ulinzi wa enzi za Waingereza unaovuka kisiwa, ni tulivu na nzuri. Chini ya maji, Malta ni mojawapo ya maeneo bora ya kupiga mbizi Mediterania, yenye maji ya joto na safi na meli zilizozama karibu na pwani.
Nini cha kula na kunywa
Chakula cha Malta ni mchanganyiko wa Sicily, Afrika Kaskazini na Uingereza. Pastizzi, maandazi yenye ricotta au mbaazi zilizopondwa (bei nafuu sana na kila mahali), ftira, mkate wa duara wenye kujaza (hasa Gozo), kitoweo cha sungura stuffat tal-fenek ambacho ni chakula cha taifa, pai ya samaki lampuki wakati wa vuli, na ħobż biż-żejt, mkate uliopakwa nyanya pamoja na jodari, kapers na zeituni.
Jaribu Kinnie, soda ya chungwa chungu, na bia ya lager Cisk. Divai za Malta na Gozo kutoka zabibu za asili kama Għirgħentina na Ġellewża zinaboreka haraka. Kwa kitindamlo kuna imqaret, maandazi ya tende, na Pasaka kuna figolli.
Kila kitu kiko wapi
Kila eneo katika mwongozo huu kwenye ramani moja. Umbali hapa ni mfupi, na hiyo ndiyo siri yote ya kupanga.
Mipango minne kwa nchi moja. Kigumu si nini cha kuona bali kwa mpangilio gani, kwa hiyo tumeiandika kama ratiba za kila siku.
Mara ya kwanza
Siku 4
Usiku 3 Valletta, usiku 1 Gozo
Siku 1Valletta. Kanisa Kuu la Mtakatifu Yohana (asubuhi, kabla ya makundi ya meli za kitalii), Kasri la Grandmaster, Upper Barrakka saa ya mzinga wa mchana, na kinywaji wakati wa machweo juu ya ngome.
Siku 2Miji Mitatu na Marsaxlokk. Dgħajsa kuvuka bandari hadi Birgu, Ngome ya St Angelo na bustani za Senglea. Jumapili ni siku ya soko la samaki Marsaxlokk.
Siku 3Mdina, Rabat na mahekalu. Mdina alfajiri ikiwa kimya kweli, makaburi ya chini ya ardhi Rabat, kisha Ħaġar Qim na Mnajdra mwanga wa jioni ukipiga miamba.
Siku 4Gozo. Feri kutoka Ċirkewwa au boti ya mwendo kasi kutoka Valletta, kisha Ġgantija, Cittadella na Ramla Bay. Ukiweza, lala huko.
Kata tiketi ya Hypogeum ya Ħal Saflieni mara tu ukijua tarehe zako: watu 80 kwa siku, kwa makundi ya 10, na zinaisha miezi kadhaa kabla.
Wapiga mbizi na waogeleaji
Siku 5
Usiku 2 pwani ya kaskazini ya Malta, usiku 3 Gozo
Siku 1Mbizi ya majaribio Ċirkewwa. Meli ya doria P29 na boti ya kuvuta Rozi. Zote ni rahisi na hazina kina kikubwa.
Siku 2Blue Lagoon. Kata kwanza tiketi ya bure ya muda maalum, chukua muda wa kwanza wa asubuhi na uogelee kabla boti hazijafika.
Siku 3Blue Hole ya Gozo. Inland Sea na Blue Hole huko Dwejra, mojawapo ya mbizi bora kutoka pwanini Ulaya.
Siku 4Um El Faroud au Xlendi. Rudi Malta kwa meli kubwa iliyozama nje ya Wied iż-Żurrieq, au baki Gozo kwa mapango na miamba ya Xlendi.
Siku 5Snorkel na mapumziko. Pwani ya kaskazini ya Gozo, Wied il-Għasri, korongo jembamba linaloishia baharini. Usipande ndege ndani ya saa 24 baada ya mbizi ya mwisho.
Historia kwa kina
Siku 4
Kituo Valletta
Siku 1Mashujaa. Ghala la silaha la Kasri la Grandmaster, Kanisa Kuu la Mtakatifu Yohana, na filamu ya "Malta Experience" kwa picha kamili.
Siku 2Kabla ya mashujaa. Hypogeum (kama ulipata tiketi), mahekalu ya Tarxien yaliyo karibu, na Makumbusho ya Taifa ya Akiolojia huko Valletta yenye "Mwanamke Aliyelala".
Siku 3Vita. Vyumba vya Vita vya Lascaris chini ya Valletta, ambapo uvamizi wa Washirika wa Sicily ulipangwa, na makumbusho ya vita kwenye Ngome ya St Elmo.
Siku 4Mdina na makumbusho ya kanisa kuu. Tembea mji mkuu wa zamani, na chakula cha jioni ndani ya kuta.
Pamoja na watoto
Siku 4
Kituo karibu na Golden Bay au Mellieħa
Siku 1Siku ya ufukweni. Għadira (Mellieħa Bay), ufukwe mkubwa zaidi wa mchanga Malta, wenye kina kifupi na maji shwari.
Siku 2Kijiji cha Popeye. Eneo la kurekodia filamu ya Popeye ya 1980, sasa bustani ndogo ya burudani ndani ya ghuba.
Siku 3Valletta na mizinga. Mzinga wa saa sita kwenye Saluting Battery na safari ya mashua bandarini mchana.
Siku 4Mashua hadi Comino. Muda wa kwanza wa asubuhi kwenye maji ya kina kifupi ya Blue Lagoon kabla ya msongamano.
Mambo ya kufanya nchini Malta
Ona Caravaggio kwenye Kanisa Kuu la Mtakatifu YohanaVallettaVaa kwa heshima. Hakuna viatu vyenye visigino vyembamba juu ya makaburi ya marumaru.
Tembea Mji wa KimyaMdinaAlfajiri au jioni, wageni wa siku moja wakishaondoka.
Shuka kwenye kaburi la miaka 5,000Hypogeum ya Ħal SaflieniTakriban €35. Kata tiketi Heritage Malta miezi kadhaa kabla.
Ogelea Blue LagoonCominoTangu 2025 inahitaji tiketi ya bure ya muda maalum. Muda wa asubuhi siku za kazi ni bora.
Vuka Grand Harbour kwa dgħajsaValletta hadi BirguTeksi ya maji ya jadi, euro chache kwa safari.
Simama ndani ya hekalu la zamani zaidi dunianiĠgantija, GozoNi la zamani kuliko Stonehenge kwa takriban miaka 1,000.
Piga mbizi kutoka pwani hadi meli iliyozamaĊirkewwa au GozoMaji ya joto na safi karibu mwaka mzima.
Kutana na festa ya kijijiParokia yoyote, Juni hadi SeptembaFataki, bendi za tarumbeta na mji mzima barabarani.
Wavumbuzi walifika wapi kweli
Wavumbuzi 46 wenye ramani za umma wamerekodi nchi hii, na 17 kati yao walirekodi pia baraza la mtaa walizofika. Mvumbuzi wa kawaida alifikia 15 kati ya 68, yaani 22% ya nchi, na robo yenye bidii zaidi ilifikia 35% au zaidi.
mvumbuzi wa kawaida 22% · robo yenye bidii zaidi 35%+
baraza la mtaa zilizorekodiwa zaidi: Valletta, Victoria, Sliema, Għajnsielem, Marsaxlokk.
Walikwenda wapi baadaye
91% ya waliorekodi nchi hii pia walirekodi Ugiriki (ukilinganisha na 51% kwa jumla)
70% ya waliorekodi nchi hii pia walirekodi Croatia (ukilinganisha na 39% kwa jumla)
59% ya waliorekodi nchi hii pia walirekodi Slovenia (ukilinganisha na 30% kwa jumla)
Soma namba hizi kama nyayo kwenye ramani, si tathmini. Wavumbuzi wetu wengi ni Wazungu, na mahali ambapo hakuna aliyerekodi si mahali pa kuepuka. Ni jumla tu, bila majina ya watu, na kutoka akaunti za umma pekee. Ilisomwa 1 Novemba 2026.
Mambo ya vitendo
Usafiri
Mabasi ya Malta Public Transport yanafika karibu kila mahali, polepole. Feri zinaunganisha Valletta na Sliema, Miji Mitatu na Gozo. Magari huendeshwa kushoto kama Afrika Mashariki, na maegesho mjini ni magumu.
Pesa, lugha na kuingia
Euro, eneo la Schengen. Wenye pasipoti za Kenya au Tanzania wanahitaji viza ya Schengen ya muda mfupi, wanayoomba ubalozini au kituo cha maombi cha nchi husika kabla ya safari; angalia masharti na muda wa kushughulikia wa karibuni. Kiingereza ni lugha rasmi pamoja na Kimalta, kwa hiyo kila alama iko kwa lugha mbili.
Kodi ya mazingira
Kila usiku wa malazi una kodi ndogo ya mazingira kwa kila mtu, yenye kikomo kwa kila ziara. Walio chini ya miaka 18 hawalipi.
Soketi
Kumbukumbu ya ukoloni: soketi za pini tatu za Uingereza (aina G), sawa na Kenya na Tanzania, kwa hiyo plagi zako zitatoshea.
Ndege, malazi na usafiri
Valletta (MLA) ndiyo njia kuu ya kuingia. Kuna uwanja mmoja tu wa ndege, dakika 20 kutoka Valletta. Pia kuna boti za mwendo kasi kutoka Pozzallo (karibu saa 1 na dakika 45) na Catania (karibu saa 3) huko Sicily.
Hizi ni utafutaji tu kwenye tovuti za nje. Hakuna viungo vya ushirika wala ufuatiliaji, na ukikata tiketi sisi hatupati chochote. Hilo likibadilika, sentensi hii nayo itabadilika.
Vingine vinavyostahili kusomwa
Sisi ni ramani, si kitabu cha mwongozo. Pale tulipo dhaifu, vyanzo hivi ni bora. Vimechaguliwa kwa mkono, bila udhamini, bila kunakili.
MaltaWikivoyageMuhtasari wa vitendo wenye maelezo ya mabasi na feri (Kiingereza).
GozoWikivoyageKisiwa kidogo, kijiji kwa kijiji (Kiingereza).
Visit Maltavisitmalta.comMamlaka ya utalii, yenye tarehe za festa na matukio.
Heritage Maltaheritagemalta.mtSaa za kufunguliwa na tiketi za mahekalu, ngome na Hypogeum.
Siku nne zinatosha kwa Valletta, Miji Mitatu, Mdina, mahekalu na siku moja Gozo. Wiki moja inakuruhusu kwenda polepole, kulala usiku mmoja au miwili Gozo na kupata muda wa kupiga mbizi au Blue Lagoon.
Je, Blue Lagoon inahitaji tiketi ya mapema?
Ndiyo. Tangu Mei 2025, kushuka Blue Lagoon kunahitaji tiketi ya bure ya muda maalum kwenye mfumo rasmi blcomino.com, kwa nyakati tatu kwa siku na hadi watu 4,000 kila wakati. Julai na Agosti, kata mara tu ukijua tarehe zako.
Nikae wapi Malta?
Valletta kwa historia na usiku tulivu, Sliema au St Julian's kwa maisha ya usiku na urahisi, Gozo kwa utulivu na kupiga mbizi. Kila kitu kiko chini ya saa moja, kwa hiyo mahali pa kukaa si muhimu kama kwenye visiwa vikubwa.
Je, Azure Window bado ipo?
Hapana. Tao la asili huko Dwejra, Gozo, lilianguka kwenye dhoruba Machi 2017. Dwejra bado inavutia sana, ikiwa na Inland Sea na eneo la mbizi la Blue Hole.
Umewahi kufika Malta?
Rekodi nchi, kisha baraza la mtaa ulizofika, na ramani yako itaanza kujibu swali hili.
